Sorriso Maroto — Me Olha Nos Olhos / Ainda Gosto de Você songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Olha Nos Olhos / Ainda Gosto de Você" van Sorriso Maroto.
Songteksten
Sedução pode fazer mal pro coração
Pode despertar uma ilusão e fazer sofrer
Me entreguei, confiei no seu amor
Juro que me dediquei, você nem ligou
Seduziu, mais do que se envolveu
Nunca me levou a sério então
Eu resolvi te esquecer
Mas depois algo me surpreendeu
Uma lágrima caiu dos seus olhos
quando eu te disse adeus
Me olha nos olhos e diz que então me quer
Olha nos olhos e diz
Se o coração tá querendo falar,
Me olha nos olhos e diz
Bateu saudade
Lembrei do tempo
Em que a gente se amou
Era verdade
Eu nunca percebi
Não dei valor…
Agora entendo
Porque você
Não quer voltar atrás
Eu tô sofrendo
O mesmo que você
Ou muito mais…
Eu não sei te esquecer
Volta logo prá mim
Me arrependi de tudo
Dá um fim…
Ainda gosto de você
Eu não escondo de ninguém
E ainda gosto de você
O teu amor me faz tão bem
Eu não encontro uma saída
De você me libertar
E a solução prá minha vida
É a gente se acertar…
Songtekstvertaling
Verleiding kan het hart schaden.
Het kan een illusie opwekken en je laten lijden.
Ik gaf mezelf, ik vertrouwde op jouw liefde.
Ik zweer dat ik mezelf heb toegewijd, je hebt niet eens gebeld.
Verleid, meer dan verloofd
Hij nam me toen nooit serieus.
Ik besloot je te vergeten.
Maar toen verbaasde me iets.
Een traan viel uit zijn ogen
toen ik afscheid nam
Hij kijkt me in de ogen en zegt dat hij me dan wil.
Kijk in de ogen en zeg:
Als het hart wil praten,
Hij kijkt Me in de ogen en zegt:
Raak verlangen
Ik herinnerde me de tijd.
Waarin we van elkaar hielden
Het was waar.
Dat heb ik me nooit gerealiseerd.
Ik gaf geen waarde…
Nu begrijp ik het.
Omdat jij
Ik wil niet terug.
Ik lijd.
Hetzelfde als jij.
Of veel meer…
Ik kan je niet vergeten.
Kom snel bij me terug.
Ik had overal spijt van.
Geeft een einde…
Ik vind je nog steeds leuk.
Ik verstop me voor niemand.
En ik vind je nog steeds leuk.
Jouw liefde maakt me zo goed
Ik kan geen uitweg vinden.
Van jou om me te bevrijden
En de oplossing voor mijn leven
Wij doen het goed.…