Sorriso Maroto — Fica Com Deus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fica Com Deus" van Sorriso Maroto.
Songteksten
Agora o tempo já passou
A tempestade enfim acabou
E a rua já secou
Fez sol lá fora
Aquela insonia já curei
Do mau humor já melhorei
E até me acostumei com a sua falta
É e vai ser sempre assim
Se for amor,
Esse amor dói demais se chega ao fim
Não tem remédio mesmo
Eu quis voce pra ficar
Eu quis sumir, te esquecer
Quis morrer, quis te ligar
Eu não queria
Mas já levo a vida sem você
Hoje foi bom te encontrar
O tempo passou como está?
Difícil foi
Mas tudo bem
Eu também tô sem ninguém
E só me restou o ciúme
Não sei se por medo ou costume
Seja feliz
Fica com Deus
Se der saudade me liga
Adeus…
Songtekstvertaling
Nu is de tijd verstreken.
De storm is eindelijk voorbij.
En de straat is al opgedroogd.
Het was zonnig buiten.
Die slapeloosheid die ik heb genezen
Van de slechte stemming al verbeterd
En ik raakte zelfs gewend aan zijn gebrek.
Het is en zal altijd zo zijn
Als het liefde is,
Deze liefde doet te veel pijn als er een einde aan komt.
Het heeft zelfs geen medicijn.
Ik wilde dat je bleef.
Ik wilde verdwijnen, jou vergeten.
Ik wilde sterven, ik wilde je bellen.
Ik wilde het niet.
Maar ik leid al een leven zonder jou.
Het was leuk je te ontmoeten.
Hoe gaat het met je?
Moeilijk was
Maar goed.
Ik ben ook zonder iemand.
En alles wat ik nog heb is jaloezie.
Ik weet niet of het uit angst of gewoontes is.
Wees gelukkig.
Blijf bij God.
Bel me als je me mist.
Afscheid…