Sorriso Maroto — Boa Noite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boa Noite" van Sorriso Maroto.
Songteksten
Boa noite é só um beijo no portão da sua casa
E nem me convida pra entrar ficar contigo
Diz que não ta muito boa, com dor de cabeça e nunca disfarça
E fico na mão sozinho, mal e de castigo
É que as mulheres agem sempre desse jeito
Da primeira vez não querem ter intimidade
Ficam achando que a gente só pensa bobagem se algo for feito
Mas que papo é esse de amar pela metade?
Eu vou te falar pra que ser assim se amanhã eu vou te ver
Pra que adiar judiar de mim se já esta pra acontecer
Eu no meu carro indiferente e o telefone toca urgente
Será que se arrependeu do que fez com a gente, mas não
Era você me ligando só pra me mandar um beijo
Pra eu ir devagar que to cansado e tá chovendo
E que amanhã é dia «da´gente» matar o desejo
Vai entender as mulheres, juro eu não compreendo
Vai entender as mulheres, juro eu não compreendo
Eu vou te falar pra que ser assim se amanhã eu vou te ver
Pra que adiar judiar de mim se já esta pra acontecer
Eu no meu carro indiferente e o telefone toca urgente
Será que se arrependeu do que fez com a gente, mas não
Era você me ligando só pra me mandar um beijo
Pra eu ir devagar que to cansado e tá chovendo
E que amanhã é dia «da´gente» matar o desejo
Vai entender as mulheres, juro eu não compreendo
Vai entender as mulheres, juro eu não compreendo
Songtekstvertaling
Welterusten is gewoon een kus bij de poort van je huis.
En nodig me niet eens uit om bij je te blijven.
Zegt niet erg goed, met hoofdpijn en nooit vermommingen.
En ik sta alleen in de hand, kwaad en straf
Is dat vrouwen altijd zo handelen?
De eerste keer wil ik geen intimiteit.
Ze denken dat we alleen dom denken als er iets gebeurt.
Maar wat voor praat is dat over liefde voor de helft?
Ik zal je zeggen hoe je moet zijn als ik je morgen zie.
Waarom stel je Judi uit als het al gaat gebeuren?
Ik in mijn auto onverschillig en de telefoon gaat dringend
Heeft hij spijt van wat hij ons heeft aangedaan, maar nee.
Jij belde me om me een kus te sturen.
Voor mij om langzaam te gaan Ik ben moe en het regent
En dat morgen dag dag is dood het verlangen
Ik begrijp vrouwen niet.
Ik begrijp vrouwen niet.
Ik zal je zeggen hoe je moet zijn als ik je morgen zie.
Waarom stel je Judi uit als het al gaat gebeuren?
Ik in mijn auto onverschillig en de telefoon gaat dringend
Heeft hij spijt van wat hij ons heeft aangedaan, maar nee.
Jij belde me om me een kus te sturen.
Voor mij om langzaam te gaan Ik ben moe en het regent
En dat morgen dag dag is dood het verlangen
Ik begrijp vrouwen niet.
Ik begrijp vrouwen niet.