Soren Bryce — Gelatin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gelatin" van Soren Bryce.
Songteksten
Green, yellow, red, all wrapped in gelatin
Lift it up, found your mouth, then swallow it Love isn’t love 'til your tolerence means breaking it (?)
You breathe it in You breathe it in
I know your hands shake as you hide a pretty bottle in your suitcase
I know what your friends say when you tell them to go out and get shit-faced
I don’t wanna be a ghost
I don’t wanna see a cold-hearted killer in the middle of the night
I don’t wanna be a ghost
I don’t wanna be a left-hand lover when you choose to love another
Left-hand lover when you choose to love another
Prince of the night, your effects come crashing in See the sky, reach for life, and then follow it As the world swirls and cracks like porcelain
You breathe it in, you breathe it in
I know how your words shake when you’re screaming you 'want it to all go away'
I know what you could say, if you weren’t fucked up, and liked to even see
straight
I don’t wanna be a ghost
I don’t wanna see a cold-hearted killer in the middle of the night
I don’t wanna be a ghost
I don’t wanna be a left-hand lover when you choose to love another
I don’t wanna be a ghost
I don’t wanna see a cold-hearted killer in the middle of the night
I don’t wanna be a ghost
I don’t wanna be a left-hand lover when you choose to love another
I don’t wanna be a —
No, I don’t wanna see a —
I don’t want it in the middle of the night
I don’t wanna be a ghost
I don’t wanna be your left-over lover when you choose to love another
Left-over lover when you choose to love another
Songtekstvertaling
Groen, geel, rood, helemaal in gelatine gewikkeld
Til het op, Vond je mond, en slik het dan in liefde is geen liefde tot je begrip betekent breken (?)
Adem het in, adem het in.
Ik weet dat je handen schudden terwijl je een mooie fles in je koffer verbergt.
Ik weet wat je vrienden zeggen als je zegt dat ze zich moeten bezatten.
Ik wil geen geest zijn.
Ik wil geen koelbloedige moordenaar midden in de nacht zien.
Ik wil geen geest zijn.
Ik wil geen linkse minnaar zijn als je van een ander houdt.
Linker lief als je een ander liefhebt
Prins van de nacht, je effecten vallen in de lucht, reiken naar het leven, en dan volgen als de wereld draait en barst als porselein
Je ademt het in, je ademt het in
Ik weet hoe je woorden schudden als je schreeuwt dat je wilt dat het allemaal verdwijnt.
Ik weet wat je zou kunnen zeggen, als je niet gestoord was, en zelfs graag zag
recht
Ik wil geen geest zijn.
Ik wil geen koelbloedige moordenaar midden in de nacht zien.
Ik wil geen geest zijn.
Ik wil geen linkse minnaar zijn als je van een ander houdt.
Ik wil geen geest zijn.
Ik wil geen koelbloedige moordenaar midden in de nacht zien.
Ik wil geen geest zijn.
Ik wil geen linkse minnaar zijn als je van een ander houdt.
Ik wil geen ... —
Nee, Ik wil geen ... —
Ik wil het niet midden in de nacht.
Ik wil geen geest zijn.
Ik wil niet je overgebleven minnaar zijn als je van een ander houdt.
Overgebleven minnaar als je kiest om van een ander te houden