Sorcery — Last Good-Bye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Good-Bye" van Sorcery.
Songteksten
I’m standing here in the dark
Looking to the sky
Then you appear
And I see the tears in your eyes
You’re not too far away
And I know you’re wondering why
You were always here
And the times we had
Seem to pass us by
I never should’ve left you here all alone
But I had to go and you know
All the good times gone away
Save your memories for another day
There’s no time left to run the race
Maybe another day in another place
This show has begun
I see you there
And you’re making me pleased
I sing for you and try not to cry
Here down on your knees
You’re crying there
The people wondering
Stop to stare at me
The show’s over now
And our tearful eyes
are so bad I can’t see
I never should’ve left you here all alone
But I had to go and you know
All the good times gone away
Save your memories for another day
There’s no time left to run the race
Maybe another day in another place
This show has begun…
… in another place
The time has arrived
I know it’s hard to face
But I have to go
We’re standing here just the two of us
With so much love to show
It’s hard for me to say
Please, no, please don’t cry
There’ll be somebody else
And I hope you know
This the last good-bye
I never should’ve left you here all alone
But I had to go and you know
All the good times gone away
Save your memories for another day
There’s no time left to run the race
Maybe another day in another place
Songtekstvertaling
Ik sta hier in het donker.
Kijken naar de hemel
Dan verschijnt u
En ik zie de tranen in je ogen
Je bent niet ver weg.
En ik weet dat je je afvraagt waarom
Je was altijd hier.
En de tijden die we hadden
Lijkt ons voorbij te gaan.
Ik had je hier nooit alleen moeten laten.
Maar ik moest gaan en je weet
Alle goede tijden verdwenen
Bewaar je herinneringen voor een andere dag.
Er is geen tijd meer voor de race.
Misschien een andere dag op een andere plek.
Deze show is begonnen.
Ik zie je daar.
En je maakt me blij
Ik zing voor je en probeer niet te huilen
Hier, op je knieën.
Je huilt daar.
De mensen die zich afvragen
Stop met naar me te staren.
De show is voorbij.
En onze tranen
zijn zo slecht dat ik niet kan zien
Ik had je hier nooit alleen moeten laten.
Maar ik moest gaan en je weet
Alle goede tijden verdwenen
Bewaar je herinneringen voor een andere dag.
Er is geen tijd meer voor de race.
Misschien een andere dag op een andere plek.
Deze show is begonnen.…
... op een andere plaats
De tijd is gekomen
Ik weet dat het moeilijk is om onder ogen te komen.
Maar ik moet gaan.
We staan hier met z ' n tweeën.
Met zoveel liefde om te laten zien
Het is moeilijk voor mij om te zeggen
Alsjeblieft, niet huilen.
Er zal iemand anders zijn.
En ik hoop dat je weet
Dit is het laatste afscheid.
Ik had je hier nooit alleen moeten laten.
Maar ik moest gaan en je weet
Alle goede tijden verdwenen
Bewaar je herinneringen voor een andere dag.
Er is geen tijd meer voor de race.
Misschien een andere dag op een andere plek.