Soraya — Tiempo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiempo" van Soraya.
Songteksten
hoy volv a mirar atrЎs
fu© distinto esta vez
sent en mis ojos el sol
las nubes de mi ni±ez
sobre una frase en susurro
vol© en mi cuento, mi pensamiento
mi propia voz es la que arrulla
mi alegra, y mi lamento
quise robarle al tiempo
volver a descubrir
quise entender si el viento es el mismo que me inspira
que me enfra
que me pega
que me quita y me da.. .
entre la paz y el silencio
entrego todo otra vez
sin apostar ni un segundo
cuidЎndome de un porque
sigo escribiendo en mis manos
la historia entre sus lneas: el aire, la sonrisa
lo que siento es lo que tengo
sin olvidarme que soy la suma de mis versos
quise robarle al tiempo
volver a descubrir
quise entender si el viento es el mismo que me inspira
que me enfra
que me pega
que me quita y me da.. .
Songtekstvertaling
vandaag kijk ik terug naar atrYs
het was anders deze keer.
Ik voelde in mijn ogen de zon
de wolken van mijn kind
over een fluisterzin
terug in mijn verhaal, mijn gedachte
mijn eigen stem is degene die kookt
mijn vreugde, en mijn spijt
Ik wilde van de tijd stelen.
herontdekken
Ik wilde begrijpen of de wind hetzelfde is dat mij inspireert.
dat maakt me razend.
dat raakt me.
dat neemt me mee en geeft me.. .
tussen vrede en stilte
Ik geef het weer.
zonder een seconde te wedden
zorg voor een goede zaak.
Ik blijf schrijven in mijn handen
het verhaal tussen zijn lijnen: de lucht, de glimlach
wat ik voel is wat ik heb
niet te vergeten dat ik de som ben van mijn verzen
Ik wilde van de tijd stelen.
herontdekken
Ik wilde begrijpen of de wind hetzelfde is dat mij inspireert.
dat maakt me razend.
dat raakt me.
dat neemt me mee en geeft me.. .