Soraya — Ticking All The Boxes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ticking All The Boxes" van Soraya.
Songteksten
I can t help but analyse that feeling
`Cause I know one thing
Push and pull these voices that I m hearing
It s a contradiction
Carried away on a cloud, in a sea of emotions
Over the edge, but I like when my head s in a speech
You re tick-tick-ticking all the boxes
And suddenly I fall right into your eyes
Ticking all the boxes
You re saying all the right things, maybe they re lies
But it s my choice, I ll take my chances
And all I know is tonight
You re tick-ticking all the boxes, yeah yeah
Love and life created this illusion
But I know one thing
Can’t why it’s all confusing
`Cause we fooled each other
Playing again we forget to return to the real world
But don t give a damn if it s only a dream in my head
You re tick-tick-ticking all the boxes
And suddenly I fall right into your eyes
Ticking all the boxes
You re saying all the right things, maybe they re lies
But it s my choice, I ll take my chances
And all I know is tonight
You re tick-ticking all the boxes, yeah yeah
You re tick-tick-tick-ticking all the boxes
And suddenly I fall right into your eyes
Ticking all the boxes (yeah yeah yeah)
You re saying all the right things, maybe they re lies
But it s my choice, I ll take my chances
And all I know is tonight
You re tick-tick-ticking all the boxes, yeah yeah
Songtekstvertaling
Ik kan het niet helpen dat gevoel te analyseren.
Want ik weet één ding.
Duw en trek aan de stemmen die ik hoor
Het is een tegenstrijdigheid.
Meegevoerd op een wolk, in een zee van emoties
Over de rand, maar ik hou ervan als mijn hoofd in een speech zit
Je tikt alle dozen door.
En plotseling val ik recht in je ogen
Alle dozen tikken
Je zegt de juiste dingen, misschien zijn het leugens.
Maar het is mijn keuze, ik waag het erop.
En alles wat ik weet is vanavond
Je tikt alle dozen aan.
Liefde en leven creëerden deze illusie
Maar ik weet één ding.
Kan niet waarom het allemaal verwarrend is
Omdat we elkaar voor de gek hielden `
Opnieuw spelen vergeten we om terug te keren naar de echte wereld
Maar het kan me niet schelen als het maar een droom in mijn hoofd is.
Je tikt alle dozen door.
En plotseling val ik recht in je ogen
Alle dozen tikken
Je zegt de juiste dingen, misschien zijn het leugens.
Maar het is mijn keuze, ik waag het erop.
En alles wat ik weet is vanavond
Je tikt alle dozen aan.
Je tikt alle dozen aan.
En plotseling val ik recht in je ogen
Tikken alle dozen (ja ja ja ja)
Je zegt de juiste dingen, misschien zijn het leugens.
Maar het is mijn keuze, ik waag het erop.
En alles wat ik weet is vanavond
Je tikt alle dozen door.