Soraya — Oropel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oropel" van Soraya.
Songteksten
No vuelvas a decir jamas
que has triunfado en la vida
con cosas de fortunas
o en cosas del amor
Porque si apuestas una vez
y pierdes la partida
hoy juega la ruleta
y en sus vueltas locas
ganas oropel
Si apuestas al amor
cuantas traiciones,
cuantas tristezas,
cuantos desenganos.
Te quedas cuando el amor se aleja
amas las noches negras
sin lunas y sin estrellas
Amigo cuanto tienes
cuanto vales
Principio de la actual filosofia
amigo no arriesgues la partida
Tomemos este trago
brindemos por la vida
brindemos por la vida
pues todo es Oropel
Songtekstvertaling
Zeg dat nooit meer.
dat je hebt gezegevierd in het leven
met fortuinen.
of in dingen van liefde
Want als je één keer inzet
en je verliest het spel
vandaag speelt hij roulette.
en in zijn gekke bochten
je wint tinsel
Als je inzet op liefde
hoeveel verraad,
hoeveel verdriet,
zoveel teleurstellingen.
Je blijft als de liefde verdwijnt
je houdt van zwarte nachten
geen manen en geen sterren
Vriend, hoeveel heb je?
hoeveel ben je waard?
Principe van de huidige filosofie
waag het spel niet.
Laten we dit Drinken.
laten we drinken op het leven.
laten we drinken op het leven.
het is allemaal klontjes.