Soraya — Naufrago songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Naufrago" van Soraya.
Songteksten
Perdida en el mar durante una tormenta
Mi alma inundada ya no aguanta mas
El cielo se oculta tras una manta de nubes
No se a donde voy ni lo que dejo atrЎs
No se si es de da o si es de noche
No se si es ma±ana o si es un hoy sin fin
Las olas me noquean sin piedad
Siento que mi equilibrio se me va huir
Siento el cansancio en cada uno de mis huesos
La fuerza de luchar se evapora en mi sudor
La razіn ha abandonando el dominio de mi mente
Me siento presa en las cadenas de mi dolor
De repente escucho una voz
Al instante siento una ayuda
Todo el peso de mi cuerpo flota en aire como una pluma
De repente los rayos del sol
Queman huecos en el cielo oscuro
Todo lo que siento es un amor un amor puro
A mi alrededor veo los que yo he querido
Los que han sufrido y ya no sufren mas
SacЎndome sobre sus alas de este peligro
LlevЎndome a otro lugar
Se que no es un sue±o nunca he estado mas despierta
Se que no estoy loca no me sentido mas completa
Se que tengo mucho mas para ofrecer
Se que en mi vida tengo mucho que hacer
Respiro profundo y lleno mus pulmones
El aire salado quemando mi piel
Todo se convierte en blanco y negro
Me rindo en los brazos de esta sencillez
De repente escucho una voz
Al instante siento una ayuda
Todo el peso de mi cuerpo flota en aire como una pluma
De repente los rayos del sol
Queman huecos en el cielo oscuro
Todo lo que siento es un amor un amor puro
Veo tierra firme en el horizonte
Esta a una distancia pero la voy alcanzar
Escasamente toco el agua avanzado
Dejando una hola inmensa atrЎs
Toda mi energa la hecho hacia adelante
No hay nada que va bloquear mi camino a la paz
Le niego entrada a pensamientos negativos
No dudo solo creo y del resto no hay mas
De repente escucho una voz
Al instante siento una ayuda
Todo el peso de mi cuerpo flota en aire como una pluma
De repente los rayos del sol
Queman huecos en el cielo oscuro
Todo lo que siento es un amor un amor puro
Songtekstvertaling
Verloren op zee tijdens een storm
Mijn overstroomde ziel kan er niet meer tegen.
De hemel is verborgen achter een deken van wolken
Ik weet niet waar ik heen ga of wat ik achterlaat atrYs
Ik weet niet of het da is of dat het nacht is.
Ik weet niet of het morgen is of dat het vandaag eindeloos is.
De golven slaan me genadeloos neer.
Ik voel dat m ' n balans van me wegloopt.
Ik voel de vermoeidheid in elk van mijn botten.
De kracht om te vechten verdampt in mijn zweet.
De razin heeft de heerschappij van mijn geest verlaten.
Ik voel me gevangen in de ketens van mijn pijn.
Plotseling hoor ik een stem
Onmiddellijk voel ik een hulp
Al het gewicht van mijn lichaam zweeft in de lucht als een veer
Plotseling stralen de zon
Ze branden gaten in de donkere hemel.
Alles wat ik voel is een liefde een pure liefde
Om me heen zie ik degenen die ik wilde
Degenen die hebben geleden en niet langer lijden
SacYndome op je vleugels van dit gevaar
Breng me ergens anders heen.
Ik weet dat het geen droom is. Ik ben nog nooit zo wakker geweest.
Ik weet dat ik niet gek ben ik voel me niet completer
Ik weet dat ik zoveel meer te bieden heb.
Ik weet dat ik in mijn leven veel te doen heb.
Diepe en volledige ademende mus longen
De zoute lucht die mijn huid verbrandt
Alles wordt Zwart en Wit
Ik geef me over in de armen van deze eenvoud.
Plotseling hoor ik een stem
Onmiddellijk voel ik een hulp
Al het gewicht van mijn lichaam zweeft in de lucht als een veer
Plotseling stralen de zon
Ze branden gaten in de donkere hemel.
Alles wat ik voel is een liefde een pure liefde
Ik zie stevige grond aan de horizon
Het is op een afstand, maar ik ga het bereiken.
Ik raak nauwelijks het gevorderde water aan.
Een grote hallo atrYs achterlaten
Al mijn energie kwam naar voren.
Er is niets dat mijn pad naar vrede zal blokkeren.
Ik ontken je toegang tot negatieve gedachten
Ik twijfel er niet aan dat alleen geloven en de rest is er niet meer.
Plotseling hoor ik een stem
Onmiddellijk voel ik een hulp
Al het gewicht van mijn lichaam zweeft in de lucht als een veer
Plotseling stralen de zon
Ze branden gaten in de donkere hemel.
Alles wat ik voel is een liefde een pure liefde