Soraya — Como Seria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Seria" van Soraya.
Songteksten
Quizás no fue el tiempo ni fue el momento
No tiene lógica el argumento
A veces la vida es asÃ
Tan cerca estuvimos alma con alma
Tu piel con mi piel quema toda la calma
Aun no pudimos concebir
Que el hecho de no actuar
Y no abrazar lo que era nuestro
Fue el error que viviré para siempre
Como seria que hubiera sido de mi si ese
DÃa no te hubiera dejado partir
Como seria besar tus labios cada amanecer
Poder perderme cada noche en tu querer
Como serÃa
Por culpa del miedo o del abandono
Sinceramente no sabÃa como apostar
Un beso contra la eternidad
Quizás soy la culpable de este destino
Y se que hoy no harÃa lo mismo
No te dejarÃa escapar
El hecho de no actuar
Y no abrazar lo que era nuestro
Fue el error que viviré para siempre
Como seria que hubiera sido de mi si ese
DÃa no te hubiera dejado partir
Como seria besar tus labios cada amanecer
Poder perderme cada noche en tu querer
Como serÃa
Como serÃa soñar sin sentir dudas
Como seria respirar sin desesperación
Como seria jamás preguntar quizás
Como seria que hubiera sido de mi si ese
DÃa no te hubiera dejado partir
Como seria besar tus labios cada amanecer
Poder perderme cada noche en tu querer
Como serÃa
Songtekstvertaling
Misschien was het niet de tijd, of was het de tijd.
Het heeft geen juridisch argument
Soms is het leven zo
Zo dichtbij waren we van ziel tot ziel
Jouw huid met mijn huid brandt helemaal kalm
We konden nog steeds geen kinderen krijgen.
Dat niet handelen
En niet omarmen wat van ons was
Het was de fout dat ik voor altijd zal leven.
Hoe zou het van mij zijn geweest als dat
Ik had je niet laten gaan.
Hoe zou het zijn om elke ochtend je lippen te kussen?
Om elke nacht verloren te zijn in je liefde
Hoe zal het zijn
Vanwege angst of verlating
Ik weet niet hoe ik moet wedden.
Een kus tegen de eeuwigheid
Misschien ben ik de schuldige van dit lot.
En ik weet dat ik vandaag niet hetzelfde zou doen.
Ik zou je niet laten ontsnappen.
Nalaten
En niet omarmen wat van ons was
Het was de fout dat ik voor altijd zal leven.
Hoe zou het van mij zijn geweest als dat
Ik had je niet laten gaan.
Hoe zou het zijn om elke ochtend je lippen te kussen?
Om elke nacht verloren te zijn in je liefde
Hoe zal het zijn
Hoe zou ik zonder enige twijfel een droom kunnen zijn
Hoe zou het zijn om te ademen zonder wanhoop
Zoals het nooit zou vragen misschien
Hoe zou het van mij zijn geweest als dat
Ik had je niet laten gaan.
Hoe zou het zijn om elke ochtend je lippen te kussen?
Om elke nacht verloren te zijn in je liefde
Hoe zal het zijn