Soraya — Caminaré songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caminaré" van Soraya.
Songteksten
Si con mis notas pudiera escribir
Los secretos que hay en tu piel
Si el pentagrama de tu corazón
Es tan solo un frágil papel
Aujourd’hui je tourne et change de page,
je continue le voyage,
je m’en irai.
Caminaré despacio, si hay un momento entre tu y yo
No tengas miedo de llorar
Tant de silences et de complicités
Qui m’ont déjà bien fait pleurer,
auqun de nous ne pouvai s’engager,
sur un chemin d'éternité.
Perdona si he creído tus engaños, yo seguire caminando, y caminaré.
Caminaré deprisa, junto a la brisa de tu voz
Cuando tu risa empieze a llorar,
caminaré despacio, si hay un momento entre tu y yo,
No tengas miedo de llorar.
Si con mis besos pudiera escuchar, los silencios que hay en tu piel,
J’ai pourtant gardé l’espoir de t’aimer, en secret dans mes profondeurs.
Perdona si he creído tus engaños, yo seguire caminando, y caminaré.
Caminaré deprisa, junto a la brisa de tu voz
Cuando tu risa empieze a llorar,
caminaré despacio, si hay un momento entre tu y yo,
No tengas miedo de llorar.
Si todavia oigo reir, aquellos besos dulces que no te di
Reirán para siempre
Je m’en irai sans peine,
Imaginer ces mondes nouveaux,
je ne serai jamais loin de toi.
Caminaré despacio, si hay un momento entre tu y yo
No tengas miedo de llorar
Si con mis notas pudiera escribir
los secretos que han en tu piel
Songtekstvertaling
Als ik met mijn aantekeningen kon schrijven
De geheimen in je huid
Als de staf van uw hart
Het is gewoon een fragiele rol.
Vandaag draai ik om en verander ik van pagina,
Ik ga door met de reis.,
Ik ga wel.
Ik loop langzaam, als er een moment is tussen jou en mij.
Wees niet bang om te huilen.
Zoveel stiltes en medeplichtigheid
Die me al aan het huilen hebben gemaakt,
een van ons kon zich niet binden,
op een pad van eeuwigheid.
Vergeef me als ik je misleidingen heb geloofd, Ik zal volgen op het lopen, en Ik zal lopen.
Ik zal snel lopen, door de wind van je stem
Als je lacht begint te huilen,
Ik loop langzaam, als er een moment is tussen jou en mij. ,
Wees niet bang om te huilen.
Als ik met mijn kussen kon horen, de stiltes die in je huid zitten,
Toch hield ik de hoop om van je te houden, in het geheim in mijn diepten.
Vergeef me als ik je misleidingen heb geloofd, Ik zal volgen op het lopen, en Ik zal lopen.
Ik zal snel lopen, door de wind van je stem
Als je lacht begint te huilen,
Ik loop langzaam, als er een moment is tussen jou en mij. ,
Wees niet bang om te huilen.
Als ik nog steeds lach, die zoete kusjes die ik je niet gaf
Ze zullen voor altijd lachen.
Ik vertrek zonder pijn.,
Stel je deze nieuwe werelden voor.,
Ik zal nooit ver van je zijn.
Ik loop langzaam, als er een moment is tussen jou en mij.
Wees niet bang om te huilen.
Als ik met mijn aantekeningen kon schrijven
de geheimen die ze in je huid hebben