Sopwith Camel — Dancin' Wizard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancin' Wizard" van Sopwith Camel.
Songteksten
I’m feeling down
I’m acting grumpy
I’m a fool like everyone else.
I’m a falling down dancing monkey
I need to be by myself.
Should take a long walk out
through the desert
living in the rocks like a blue
bellied lizard
not come back until I’m dry and
weathered
then come back as a dancing wizard.
Feeling down my vision’s hazy
I’m doomed like everyone else.
I’m driving all my people crazy
falling under evil spells.
I ought to go out and put myself together
out of all the rocks and snakes of a feather.
Then I’d leave behind a limestone wizard
I might come back as a dancing lizard.
I don’t know why I should be so haggard.
City lights hit me like a blizzard.
Ought to go back as far as I can
stagger
dance on the rocks like a wise
old lizard
Feeling down
Acting grumpy
I’m a fool like everyone else.
I’m a falling down dancing monkey
I need to be by myself.
Songtekstvertaling
Ik voel me down.
Ik gedraag me knorrig.
Ik ben een dwaas, net als iedereen.
Ik ben een vallende dansende aap
Ik moet alleen zijn.
Zou een lange wandeling moeten nemen.
door de woestijn
leven in de rotsen als een blauwe
buikhagedis
kom niet terug tot ik droog ben.
doorstaan
kom dan terug als een dansende tovenaar.
Het gevoel in mijn visioen is wazig
Ik ben verdoemd, net als iedereen.
Ik maak al mijn mensen gek.
ik val onder kwade spreuken.
Ik zou naar buiten moeten gaan en mezelf in elkaar zetten.
van alle stenen en slangen van een veer.
Dan zou ik een kalksteen tovenaar achterlaten.
Misschien kom ik terug als een dansende hagedis.
Ik weet niet waarom ik zo verwaand moet zijn.
De stadslichten raakten me als een sneeuwstorm.
Ik moet zo ver mogelijk teruggaan.
gespreid
dans op de rotsen als een wijze
oude hagedis
Gevoel naar beneden
Humeurig doen
Ik ben een dwaas, net als iedereen.
Ik ben een vallende dansende aap
Ik moet alleen zijn.