Soprano — Welcome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Welcome" van Soprano.
Songteksten
Welcome, enfants des blocs
Psy4, Psy4 nouvelle école
You know welcome, fais l’effort
Psy4 change pas de fusil d'épaule
C’est la Psy4tra, et tout le monde fait oh
J’rentre en 2007 comme un éléphant dans une boutique de porcelaine
Le Sheïtan charbonne en Ray Ban, le bon pollen
Y a plus d’amour pur dehors, on la coupe à l’eau
La peur d'épouser une Marjolaine
Allah y’a rah' moi la zik c’est ma reine
13 ans que je lui fais l’amour, en pantoufle chez elle je me promène
Prépare ma gamelle car j’ai la dalle, tu m’fais rire
Moi j’vie en bas, sur le périph'
La BAC, tu rappes, blah sur le qui-vive
Je blague pas, ça ne va plus de jouer les mesquins
Du temps de nos pères ça le faisait bien
Mais dans cette nouvelle ère les taffioles sont mortes à la guerre
Le revenu minimum d’insertion dans le blazer, chouf
Les caractères, chouf, les moutons s’faire amener au loup, chouf
La masse, la manière qu’ils ont de rassasier le peuple, sur les genoux,
dégun y m’enterre
Si Dieu veut, Psy4tra c’est du long terme, dis-leur
Welcome, enfants des blocs
Psy4, Psy4 nouvelle école
You know welcome, fais l’effort
Psy4 change pas de fusil d'épaule
You know well comme welcome à tous mes chiens d’la casse
À ceux qui mettent la gomme, peur de finir à la casse
À ceux qui croient (qui croient) qu’on est tombés au coup de leur carabine
Dis-leur de tenir le coup car on arrive en mode guillotine
Nouvelle époque, contre ces rappeurs en figurine
Qui ont besoin de guns, de flingues pour faire parler leurs films
Nouvelle école, écoute voilà notre scène de crime
Depuis que la rime tout p’tit, au goutte à goutte, nous assassine
Oh, toujours le même qui se la ramène, Vinz' le colonel
Pour les frères des blocs qu’on ramasse à la pelle
Les temps sont durs en temps de guerre
Car l’amitié c’est comme les flics corrompus jusqu'à qu’on les enterre
Où les morts sont des pirates aux effets qui s’emmêlent
Comprends pourquoi on tombe arrivés en haut de l'échelle
Welcome I wanna ma Sopra
Car la partie commence, commence comme dans Saw 3
Welcome, enfants des blocs
Psy4, Psy4 nouvelle école
You know welcome, fais l’effort
Psy4 change pas de fusil d'épaule
J’marche avec les miens
Combien te diront la même chose? Je garde tes arrières
Tu gardes les miens, pas de marche arrière
A.L.O.N: pour toi j’tue
Vinz: pour toi j’tue
Sya: pour toi j’tue
J’ai les virages du Vélodrome dans la gorge
Quand j’rappe j’fais du Zé Pequeno mais pas du Brandon Walsh
Mon rap est inclassable, je rappe, chante et produis
Toi t’es fragile, comme Samuel dans Incassable
Psy4tra, c’est la plus haute technologie du rap français
Appelle-moi le boss de la mafia du New Jersey
Le new Jay-Z, le numéro 10 du Brazil
J’ai ton ticket d’entrée pour l’asile
Massilia: mon exil, Comoria: ça c’est pour mes îles
Andalia, mes raps sont des missiles en direction des bacs
Quand je rappe en vrac, ma clientèle transforme la FNAC en snack-bar
Yeah papa, j’ai des rimes ça c’est cadeau
Je fais tellement mal que les MC’s sont des sados
Yeah papa, j’en place une à mes salauds
Psy4 c’est Alonz', Vinz', Sya et Soprano
Welcome, enfants des blocs
Psy4, Psy4 nouvelle école
You know welcome, fais l’effort
Psy4 change pas de fusil d'épaule
Songtekstvertaling
Welkom, kinderen van de blokken
Psy4, Psy4 new school
Je weet wel, welkom, doe de moeite
Geen schoudergeweer.
Dit is de Psy4tra, en iedereen doet oh
Ik keer terug in 2007 als een olifant in een porseleinen winkel
De Sheitan charbonne in Ray Ban, de goede pollen
Er is meer pure liefde daarbuiten, we snijden het met water
De angst om met een marjolein te trouwen
Allah y 'a rah' me the zik het is mijn koningin
13 jaar vrij ik met haar, in muiltje bij haar thuis Ik loop
Maak mijn kom klaar want Ik heb de plaat, je maakt me aan het lachen
Ik woon beneden, op de periph'
LA BAC, tu raps, blah on the qui-vivre
Ik maak geen grapje, het heeft geen zin meer om kleinzielig te doen.
Vanaf de tijd van onze vaderen deed het goed
Maar in dit nieuwe tijdperk stierven taffioles in de oorlog.
Het minimuminkomen van de inbrenging in de blazer, chouf
Karakters, kool, schapen voor de Wolf, kool
De mis, de manier waarop ze het volk satiseren, op hun knieën,
vuurwapen begraaf me daar.
Als God het wil, Psy4tra, het is op lange termijn, vertel ze
Welkom, kinderen van de blokken
Psy4, Psy4 new school
Je weet wel, welkom, doe de moeite
Geen schoudergeweer.
Je weet net zo goed als Welkom bij al mijn scrap dogs
Voor degenen die kauwgom zetten, bang om te breken
Voor degenen die geloven dat we zijn gevallen met hun karabijn
Zeg dat ze volhouden, want we zitten in guillotine modus.
Nieuw tijdperk, tegen deze rappers in beeldje
Die wapens nodig hebben, wapens om hun films te laten praten.
Nieuwe school, luister hier is onze plaats delict.
Sinds het rijmpje ons vermoord.
Altijd dezelfde die het terugbrengt, Vinz de kolonel.
Voor de Broeders van de blokken die we oppikken met de schep
Het zijn zware tijden in tijden van oorlog.
Want vriendschap is als corrupte agenten tot ze begraven worden.
Waar de doden Piraten zijn met verstrengeling effecten
Begrijp waarom we aan de top van de ladder vallen.
Welkom Ik wil boven
Omdat het spel begint, begint als in Saw 3
Welkom, kinderen van de blokken
Psy4, Psy4 new school
Je weet wel, welkom, doe de moeite
Geen schoudergeweer.
Ik loop met de mijne.
Hoeveel zullen je hetzelfde vertellen? Ik dek je.
Je houdt de mijne, niet omkeren.
Voor jou vermoord ik
Voor jou vermoord ik
Voor jou vermoord ik
Ik heb de draai van de Velodrome in mijn keel.
Als ik rap doe ik Zé Pequeno, maar niet Brandon Walsh.
Mijn rap is onclassificeerbaar, ik rap, zing en produceer
Je bent breekbaar, net als Samuel in onbreekbaar.
Psy4tra is de hoogste technologie in Frans rap
Noem me de baas van de New Jersey maffia.
De nieuwe Jay-Z, het nummer 10 van Brazilië
Ik heb je toegangsbewijs voor het gesticht.
Massilia: mijn ballingschap, Comoria: dit is voor mijn eilanden
Andalia, mijn raps zijn raketten in de richting van de vuilnisbakken.
Als ik in bulk hark, mijn klanten verandert FNAC in een snackbar
Ja pap, ik heb rijmpjes dat is een gave
Ik heb zoveel pijn dat MC ' s sados zijn.
Ja pap, ik heb er een op mijn motherfuckers gezet.
Psy4 het is Alonz', Vinz', Sya en Soprano
Welkom, kinderen van de blokken
Psy4, Psy4 new school
Je weet wel, welkom, doe de moeite
Geen schoudergeweer.