Soprano — Speed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Speed" van Soprano.
Songteksten
Yeah, plus le temps de regarder le rétro
Non plus le temps d’attendre sur le quai de la vie un métro
Non plus le temps de croire aux promesses de politiciens
Faut des Ray Ban et des mannequins pour finir à l'Élysée
Non plus le temps de regarder défiler les saisons
Ni d’attendre que Jean-Pierre te fasse gagner des millions
Non plus le temps de croire qu’on vit encore chez Mickey Mouse
Alors qu’on a tous dans le métro la gueule du Dr. House ou d’Amy Wihnouse
Parceque la vie est trop speed
Parce qu’il faut aller remplir la marmite
Pourquoi tu penses que les gens fument la weed?
Car personne n’a la cape de Christopher Reeve
Speed, car la mort n’envoie pas d’SMS nan
Speed elle t’appelle en diez 31 diez ouais
Speed, plus le temps de regarder ses rêves se promener
Main dans la main avec de voisin d'à côté alors
Fonce, qu’importe le temps qu’il nous reste
C’est aujourd’hui que les rêves se réalisent alors fonce
Ne vois-tu pas qu’le temps presse?
Personne viendra a ton aide car aujourd’hui la vie c’est
Speed, speed, speed
Non pas le temps d’hésiter, la vie c’est
Speed, speed, speed
Il est temps d’aller briller la vie c’est
Speed, speed, speed
Non pas le temps d’hésiter la vie c’est
Speed, speed, speed
Il est temps d’aller briller
Stop, mec il est temps de quitter le ghetto
Mec il est temps d’avoir le salaire de Samuel Eto’o
Mec il est temps d’se barrer pour aller voir du pays
De frotter nos porte-feuilles pour qu’il y sorte un génie
Mec il est temps qu’la daronne se fasse appeler «mamie»
Il est temps qu’on aille faire nos courses en Lamborghini
Mec il est temps qu’on aille enfin profiter de la vie
Avant qu’la mort nous passe la bague au doigt sans qu’on lui dise oui
Poto si si en même temps que la vie se décide
Donne-toi les moyens pour devenir invincible
Cours récupérer ce que tu as pour cible
Car personne au monde ne peut te l’interdire
La vie c’est, la vie c’est, la vie c’est speed speed
La vie c’est, la vie c’est, la vie c’est speed speed
La vie c’est, la vie c’est, la vie c’est…
Songtekstvertaling
Ja, Plus tijd om naar de retro te kijken.
Geen tijd om te wachten op de kade van het leven een metro
Geen tijd om de beloften van politici te geloven
Er zijn Ray Ban en mannequins nodig om bij de Elysee te eindigen.
Geen tijd om de seizoenen voorbij te zien gaan.
Noch wachten op Jean-Pierre om u miljoenen te winnen
Geen tijd om te geloven dat we nog steeds in Mickey Mouse wonen.
Terwijl we allemaal in de metro zijn, House of Amy Wihnouse
Omdat het leven te snel gaat.
Omdat je de pot moet vullen.
Waarom denk je dat mensen wiet roken?
Omdat niemand Christopher Reeve ' s cape heeft.
Snelheid, omdat de dood Nan geen SMS stuurt
Speed she calls you in diez 31 Diez yeah
Speed, hoe meer tijd om zijn dromen te zien dwalen
Hand in hand met de buurman.
Ga door, de tijd die we nog hebben
Het is vandaag dat dromen uitkomen dus ga
Zie je niet dat de tijd opraakt?
Niemand zal je helpen want vandaag is het leven
Snelheid, snelheid, snelheid
Geen tijd om te aarzelen, het leven is
Snelheid, snelheid, snelheid
Het is tijd om te gaan schijnen leven het is
Snelheid, snelheid, snelheid
Geen tijd om te aarzelen het leven is
Snelheid, snelheid, snelheid
Het is tijd om te gaan schitteren.
Stop, man. het is tijd om het getto te verlaten.
Het is tijd voor Samuel Eto ' o ' s salaris.
Het is tijd om naar het platteland te gaan.
Om onze portemonnees te wrijven zodat er een genie uit kan komen.
Dude het is tijd voor daronne om zichzelf " Oma " te noemen»
Het is tijd om te gaan winkelen in Lamborghini
Het wordt tijd dat we eindelijk van het leven gaan genieten.
Voordat de dood ons de ring geeft zonder dat iemand ja zegt.
Poto als op hetzelfde moment als het leven beslist
Geef jezelf de middelen om onoverwinnelijk te worden.
Haal wat je wilt.
Car personne au monde not peut te l interdire
De vie c 'est, la vie c' est speed speed
De vie c 'est, la vie c' est speed speed
Het vie c 'est, la vie c' est, c ' est la vie…