Soprano — R.A.P songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "R.A.P" van Soprano.
Songteksten
C’est chauuud !
Voilà de la rime anti-personnel
Terrain miné pour tous nos ennemis
Shoot toujours dans le mille
Pour foutre un gros bordel
Et oui mon ami c’est chauuud !
Regarde le résultat d’un cocktail mortel
Quatre plumes aiguisées pour l’ennemi
Qui teste nos limites?
Rimes anti-personnel
Une punchline de silence pour toutes nos victimes
Fallait un grand Geste donc j’ai sorti la Dream-Team
Des classiques du genre NTM ou IAM
On va vous en laisser
J’te le jure sur la chatte à Shy’m
Oups, monte le son, pète les barrières
Mental de lion on fonce devant ta boîte cranienne
Le son des Cayenne, des bécanes en roue arrière
Les michtos brisent des coeurs
Frère on brise des carrières
Aucun état d'âme j’suis une sale hyène
Nan, j’suis pas un humain j’suis un alien
Philo ouvre le coffre on vient les braquer
Les braquer, demande à Soprano on est au taquet !
Détèr', pas d’timinicks
J’fais mes armes en catimini
Gratte le mili ça rend bien plus mimi
La pression est mini
Moi je milite, de la pure de qualité
Le gramme de plus qui te ferait clamser Johnny Hallyday
Les idées noires pétrole, bienvenue à Dallas
Bomayé streetskillz bienvenue à Damas
Ta relève vaut pas un penny
T’es qui? Nenni-nenni
Ils jouent les hommes en scred
Leur schnek, la crète à la Balotelli
La concurrence a déjà mal
J’les entend crier au secours
Normal, j’ai tellement fumé le mic
Que j’ai les poumons de Gainsbourg
J’suis amnésique devant un tribunal
Mais pour l’histoire de mes racines
J’ai plus de mémoire que Jason Bourne
Boom, v’là de la rime anti-personnel
Posé dans ce game, trop small pour un rap
Qui ne porte que du 13-XL
Quand j’excèle, j’donne de la vue à ton ouïe
Car j’rappe en megapixel
De l’egotrip à son paroxysme
Chaque sortie de mes disques
Te ré-explique le sens de «séisme»
Les ventes explosent pour que tu sautes petit soldat
Tes rimes font les soldes
Les miennes font des sold out
Big up à la Sexion d’Assaut, Youss' et Orelsan
En espérant la même pour R.E.D.K. et Sam’s
Les chosent changent: la France ressemblait à Groland
Aujourd’hui Carla Bruni doit fantasmer sur François Hollande
Hahaha
Avant j’rappais sur beatbox, perdu dans le brouillard
Fringué à la Kriss-Kross, fougueux jeune débrouillard
J’attend d'être big boss j’ai dis à mes khouyas
J’rappe mieux que Rick Ross, ils m’ont dit «Alléluia»
On s’en bat les couilles, c’est de l’egotrip
Dans la soute, rime explosive comme une interview du commandant Massoud
Beaucoup d’MC sont perdus, je me balade
Eh cousine, quand j'éternue, c’est tout le rap français qui tombe malade
J’raconte pas d’salades, ça fait tiep'
La concurrence sur l’escalade avec la Psykatra et Carpe Diem
J’arrive à Marseille, get down
Et j’perds la tête comme Bouga je fais mon Belzunce
Break down
Mais l’industrie avait plus que tort
Depuis que j’ai plus de maison disque, j’ai une maison de disque d’or
On a grandi en se défendant
C’est pas du rap de bandit mais c’est bandant d'être indépendant
À l’image de l’aigle royal qui perd son aile
T’es de retour à la réalité
Un peu comme Martin Luther King perd le sommeil
Et même si personne n’aime
J’ai des couplets explosifs
Qui pensent au collectif car dotés de rimes anti-personnel
Leur mises en scène est trop nuisible
Les présidentielles c’est l'élection du mytho le plus crédible
Poto souviens toi, quand on choisit entre la gauche et la droite
On choisit le côté d’où le coup viendra
J’les ai coincés
Depuis qu’ces ânes savent que je gratte dans mon crâne
Ils aimeraient pouvoir lire dans mes pensées
Tout est écrit dans ma tête
Si t’as des doutes, viens voir !
Les punchlines oubliées sont mortes enterrées dans mes trous d’mémoire
J’les vois baliser
Parce que mes couplets ont d’l’avance
Et plombent l’ambiance
Un peu comme des fêtards calibrés
Donc pas de panique, on arrive
On manie la rime
Habile manie ma mine magique, oui mon ami c’est…
Songtekstvertaling
Het is heet !
Dat is anti-personeel rijm
Mijnenveld voor al onze vijanden
Schiet altijd in de duizend
Om een groot bordeel te neuken
En ja, mijn vriend is lekker !
Kijk naar het resultaat van een dodelijke cocktail.
Vier geslepen veren voor de vijand
Wie test onze grenzen?
Anti-personeel rijmpjes
Een clou van stilte voor al onze slachtoffers.
Er was een groot gebaar voor nodig, dus schakelde ik het Dream-Team uit.
Klassiekers van het genre NTM of IAM
We laten wat voor je achter.
Ik zweer het op kutjes bij Shy ' m
Oeps, verhoog het geluid, versla de barrières
Lion ' s mind we rennen voor je schedel doos
Het geluid van Cayenne, achterwielslakken
De michto ' s breken harten
Broer we breken carrières
Geen stemming Ik ben een vieze hyena
Nan, ik ben geen mens Ik ben een alien
Philo opent de kofferbak. we komen ze beroven.
Beroof ze, Vraag Soprano dat we bij de cleat zijn.
Deter', geen timinicks
Ik maak mijn wapens in catimini.
Krab de mili. het maakt veel meer mimi.
De druk is miniem.
I i militate, pure quality
De extra gram die je zou laten huilen Johnny Hallyday
Black oil ideeen, welkom in Dallas
Bomayé streetskillz welkom in Damascus
Je bent geen cent waard.
Wie ben jij? Nenni-nenni
Ze spelen mannen in scred
Hun schnek, Kreta in de Balotelli
De concurrentie doet al pijn.
Ik hoor ze schreeuwen om hulp.
Normaal, ik rookte de microfoon zoveel.
Dat ik de longen van Gainsbourg heb.
Ik heb geheugenverlies in de rechtbank.
Maar voor de geschiedenis van mijn wortels
Ik heb meer herinneringen dan Jason Bourne.
Boem, er is anti-personeel rijm
Geposeerd in dit spel, te klein voor een rap
Die maar 13-XL draagt.
Als ik uitblink, zie ik je gehoor.
Omdat ik rap in megapixel
Van egotrip naar paroxisme
Elke uitvoer van mijn schijven
Her-verklaar de Betekenis van " aardbeving»
Verkoop explodeert voor jou om kleine soldaat te bespringen
Jouw rijmpjes maken de balans.
De mijne zijn uitverkocht.
Big up bij Sexion assault, Youss ' en Orelsan
Hopend hetzelfde voor R. E. D. K. En Sam ' s
De chosent veranderingen: Frankrijk zag eruit als Groland
Vandaag moet Carla Bruni fantaseren over François Hollande.
Hahaha
Voordat ik me herinnerde op beatbox, verloren in de mist
Gekleed in de Kriss-Kross, vurig Jong vindingrijk
Ik wacht tot ik grote baas ben. ik heb mijn khouyas verteld dat ik een grote baas ben.
Ik rap beter dan Rick Ross, ze zeiden "Halleluja»
We vechten tegen de ballen, het is egotrip.
In het ruim, explosieve rijm als een interview met commandant Massoud
Veel MC zijn verloren, Ik loop rond
Hé neef, als ik nies, is het de Franse rap die ziek wordt.
Ik zeg niks tegen salades, het is tiep.
Competitie op klimmen met de Psykatra en carp Diem
Ik kom aan in Marseille.
En ik verlies mijn hoofd als ik beweeg ik maak mijn Belzunce
Afgebroken
Maar de industrie was meer dan verkeerd
Omdat ik geen platenzaak heb, heb ik een gouden platenhuis.
We groeiden op onszelf te verdedigen.
Het is geen bandit rap, maar het is cool om onafhankelijk te zijn.
Als de steenarend die zijn vleugel verliest
Je bent terug naar de realiteit.
Een beetje als Martin Luther King verliest zijn slaap
En zelfs als niemand het leuk vindt
Ik heb explosieve couplets.
Die denken aan het collectief omdat begiftigd met anti-personeel rijmen
Hun enscenering is te schadelijk.
De presidentsverkiezingen zijn de meest geloofwaardige mythe.
Poto vergeet niet, als we kiezen tussen links en rechts
We kiezen de kant waar de klap vandaan komt.
Ik heb ze.
Sinds die ezels wisten dat ik m ' n schedel krabde.
Ze zouden willen dat ze in mijn gedachten konden lezen.
Alles staat in mijn hoofd geschreven.
Als je twijfels hebt, kom dan kijken !
De vergeten punchlijnen zijn dood begraven in mijn geheugengaten.
Ik zie ze taggen.
Want mijn couplets liggen voor
En leid de stemming
Een beetje als gekalibreerde feestgangers.
Geen paniek, we komen eraan.
We gebruiken het rijmpje
Bekwame manie mijn magische mijn, ja mijn vriend het is…