Soprano — Même pas un peu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Même pas un peu" van Soprano.
Songteksten
Yeah, dis-moi qu’elle est faite pour moi
Oh na na na, même pas un peu
Oh na na na Dis-moi qu’elle conviendra à mama
Oh na na na, même pas un peu
Oh na na na Je sais qu’elle a tout pour te plaire à toi (ouh oh)
Son style, sa manière de penser te parlent (eh oh)
Son corps, sa manière de danser me charment (ouh oh)
Mais avoue que tu ne la connais pas
Ah oui mama, provocante à la Rihanna
Ma princesse à la Diana
De se mettre avec cette nana
C’est suicidaire à la Nirvana
Dès qu’elle bouge son tralala
Tous les mecs deviennent fada
Mais quand tu lui sors ta banana
Elle te parle de ses ragnagnas
Vocabulaire du CP, bouche de poule en PP
Michtonneuse sur le CV, elle ne couche qu’avec ta CB
Sauf si t’as le compte à Cissé, là elle te fera un bébé
Mais pour l’instant faut qu’tu payes
Payes, payes, payes !
Ah oui oui oui, tu mettras tout ton RMI
Dans des billets pour Miami
Dans un hôtel d’Abu Dhabi
Tout ça pour l’avoir dans ton lit
Trois parures de chez Swarovski
Sac à main de chez Gucci
Un leasing de chez Bugatti
Tout ça pour l’avoir dans ton lit
Lorsqu’elle t’aura bien ruiné
Que le canard sera déplumé
Bien sûr qu’elle se fera câliner
Par un autre qu’elle aura pigeonné
Tu reviendras le cœur abîmé
Et avec la CB découpée
Par ton banquier qui criera paye
Paye, paye, paye !
Fais pas chauffer, fais pas chauffer
Cette gadji t’a marabouté
Son déhanché, t’a envoûté
Pour l’oublier viens vite danser
Danse-danse de la bonne qualité
Danse-danse de la bonne qualité
C’est danse-danse de la bonne qualité
Danse-danse de la bonne qualité
Allez go, bonne qualité
Danse-danse de la bonne qualité
J’ai dis danse-danse de la bonne qualité
Danse-danse de la bonne qualité
Allez go, bonne qualité
Danse-danse de la bonne qualité
C’est danse-danse de la bonne qualité
Songtekstvertaling
Ja, zeg me dat het voor mij gemaakt is.
Oh na na na, niet eens een beetje
Oh na na na Na vertel me dat ze bij mama past
Oh na na na, niet eens een beetje
Oh na na na ik weet dat ze alles heeft om je te behagen (ooh oh)
Zijn stijl, zijn manier van denken spreken tot u (eh oh)
Haar lichaam, haar manier van dansen charme me (ooh oh)
Maar geef toe dat je haar niet kent.
Oh ja mama, provocerende Rihanna
Mijn Prinses Diana.
Neuken met deze meid
Het is suïcidaal in Nirvana.
Zodra ze haar tralala verplaatst
Alle jongens worden fee
Maar als je je banaan eruit haalt
Ze vertelt je over haar ragnagnas
Vocabulaire du CP, mouche de poule en PP
Ze slaapt alleen met je CB.
Tenzij je de rekening in Cissé hebt, zal ze daar een baby van je maken.
Maar nu moet je betalen.
Betalen, betalen, betalen !
Ah ja ja ja ja, u zult al uw RMI
In tickets naar Miami
In een hotel in Abu Dhabi
Dit alles om hem in je bed te hebben.
Drie sets van Swarovski
Gucci handtas
Een huurcontract van Bugatti
Dit alles om hem in je bed te hebben.
Als ze je geruïneerd heeft
Dat de eend geplukt zal worden
Natuurlijk zal ze geknuffeld worden.
Door iemand anders die ze zal hebben opgepikt
U geeft het beschadigde hart terug.
En met de cut CB
Door uw bankier die zal schreeuwen betalen
Betalen, betalen, betalen !
Niet opwarmen, niet opwarmen.
Deze gadji heeft je achtergelaten.
Zijn gestoorde, betoverde je
Om het te vergeten kom snel dans
Dans van goede kwaliteit
Dans van goede kwaliteit
Het is Dans-Dans van goede kwaliteit
Dans van goede kwaliteit
Ga, goede kwaliteit.
Dans van goede kwaliteit
Ik zei dans van goede kwaliteit.
Dans van goede kwaliteit
Ga, goede kwaliteit.
Dans van goede kwaliteit
Het is Dans-Dans van goede kwaliteit