Soprano — Le labo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le labo" van Soprano.
Songteksten
Yeah… Bienvenue dans le labo de deux passionnés, qu’ont fusionnés
Pour donner le tournis à tous ces fous qui disait que Marseille avait coulé
J’viens leurs rouler dessus les rouer de coup de fouets et de flow de fou
Vas-y le couz', à toi…
Bienvenue là où les flow sont dévoilés sans arrêt
Déballés sans cesse on ramène des phrases complexes
On amène des phases qu’on n’peut comparer
Des fois même complètement barrées décalez-vous ça va faire boom
Allez couz', à toi
Bienvenue là où les flows sortent d'Édouard Toulouse
Où les coups de blues et les coups de boules s'écoutent
Là où le fond et la forme roucoulent sur des prods lourdes
Où ça dégoute la concurrence qui veulent en découdre
À toi…
Bienvenue dans notre labo loin des traitres et des collabos
Loin des mecs qui mènent en bateau pas de cadeaux
J’me démène my men loin des mêmes qui visent le magot
Armé de mon savoir je lâche des bastos, fait des bracos
Oui c’est…
So-prano, R.E.D.K. !
Dans le labo rimes et flows se mélangent
Car on est venu creuser l'écart
Avec un mélange corrosif pour faire péter tes baffles
So-prano, R.E.D.K. !
On allie le fond à la forme, dans la formule c’est
Car-pe Diem et les Psy 4!
Ok poto j’arrive et pose
La bonne formule qui explose
Tous les micros, toutes les prods et tous les mythos, tous les faux
Avec des punch' et des proses, aussi rapide que Busta, pour les mecs en Lacoste
Ou bien les beaux-gosses en costards
Oui c’est un simple constat
Les partisans de la paix reçoivent des bombes et les gosses cannent
Car pour baiser les pauvres, ils sont malades à la Strauss-Kahn
Prix Nobel de la haine et de la guerre qu’attisent de grosses flammes
Artistes dans le massacre ils mériteraient des oscars
On bosse tard et on s’bat, les obstacles
Mais n’ose pas aller là où l’innovation est devenue un obstacle
Un instant, je m’installe, mon instinct est bestial
Oui quand il s’agit de mettre du MC dans mon casse-dalle
Quand il s’agit de rapper, taffer, frapper sans compassion
Mais dans les règles de l’art tant que c’est fait avec passion
Pas de cadeau ni de vieux récit dans le labo, (Quoi ?)
E=2MC's !
So-prano, R.E.D.K. !
Dans le labo rimes et flows se mélangent
Car on est venu creuser l'écart
Avec un mélange corrosif pour faire péter tes baffles
So-prano, R.E.D.K. !
On allie le fond à la forme, dans la formule c’est
Car-pe Diem et les Psy 4!
Hey, c’est E=2MC's
Hey, Soprano, R.E.D.K
Soprano, R.E.D.K
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Songtekstvertaling
Ja ... welkom in het lab van twee enthousiastelingen, die zijn samengevoegd
Om de beurt te geven aan al die dwazen die zeiden dat Marseille gezonken was.
Ik rol gewoon over ze heen zweepslagen en gekke stroom roker
Ga maar naaien.…
Welkom op de plek waar de stromen voortdurend worden onthuld
Onophoudelijk uitgepakt brengen we complexe zinnen terug.
We brengen fasen die niet te vergelijken zijn
Soms zelfs helemaal doorgestreept.
Kom op, dichtnaaien.
Welkom waar de stromen uit Édouard Toulouse komen
Waar blues hits en bal hits worden gehoord
Waar de bodem en de vorm aan het koken zijn op zware proppen
Waar het de concurrentie verafschuwt die het wil bestrijden
Op jou.…
Welkom in ons lab, weg van verraders en collaborateurs.
Weg van de jongens die leiden met de boot geen cadeaus
Ik worstel mijn mannen weg van dezelfde die de magot mixen
Gewapend met mijn kennis laat ik bastos los, maakt bracos
Ja, dat is het.…
So-prano, R. E. D. K. !
In het lab rijmt en stroomt mix
Omdat we kwamen om het gat te graven.
Met een corrosief mengsel om scheten te laten.
So-prano, R. E. D. K. !
We combineren de bodem met de vorm, in de formule is het
Car-pe Diem en de Psy 4!
OK poto ik kom en poseer
De juiste formule die ontploft
Alle microfoons, alle prods en alle mythes, alle vervalsingen
Met punch en prose, zo snel als Busta, voor jongens in Lacoste
Of de schoonfamilie in pakken
Ja, Het is een simpele observatie.
Aanhangers van de vrede ontvangen bommen en kinderen kunnen bestoken.
Want om de armen te neuken, zijn ze ziek in de Strauss-Kahn.
Nobelprijs voor de haat en oorlog door grote vlammen
Kunstenaars in het bloedbad verdienen oscars.
We werken laat en we vechten, obstakels
Maar durf niet te gaan waar innovatie een obstakel is geworden
Wacht even, Ik ben aan het wennen, mijn instinct is beestachtig
Ja als het gaat om MC in mijn container te stoppen.
Als het gaat om rappen, taffen, slaan zonder mededogen
Maar in de regels van de kunst, zolang het maar met passie gedaan wordt.
Geen cadeau of oud verhaal in het lab, (wat ?)
E = 2MC ' s !
So-prano, R. E. D. K. !
In het lab rijmt en stroomt mix
Omdat we kwamen om het gat te graven.
Met een corrosief mengsel om scheten te laten.
So-prano, R. E. D. K. !
We combineren de bodem met de vorm, in de formule is het
Car-pe Diem en de Psy 4!
Hey, het is E = 2MC ' s
Soprano, R. E. D. K.
Soprano, R. E. D. K
Teksten geschreven en uitgelegd door de RapGenius Community Frankrijk