Soprano — La mélancolie de ce piano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La mélancolie de ce piano" van Soprano.
Songteksten
Tire ou lève le d’ma tempe, rapper à blanc ça sert à rien
Quand tu es chargé ne soit sûr de rien
Contemple le bien, mon putain d’sourire
Comment c’est quoi qui sort d’mon texte? C’est la fumée d’un
Flingue qui vient d’servir
Normal qu’jsuis speed, l’an 2000 c’est hier
Marre d’suivre la carotte maintenant faut que j’enlève ces oeillères
A cheval sur la misère, voilà pourquoi j’vis sur la paille
Il m’faut du liquide mais il n’y a qu’au McDo qu’ils donnent une paille
Donc j’sors mon Mic, son cross
Fais mon cross sur un son de grosse caisse, rends l’rap cardiaque
Comme William Ross. Grosse caisse, qu’est ce qui s’passe?
T’appuis sur l’champignon, C’est bien mais faut aussi savoir tenir l’guidon
La bague d’une femme te feras pas éviter l’crash
Au contraire elle demande comment qu’tu craches
Du front, du Zgeg à la C. B
T’en prend sur l’zgeg et elle le sait bien
Et si elle est assez bien, tu t’maris, Mais là elle oublie la capote
Et tu vois pas mieux qu’Ingalls Marie. Car tes projets s’habillent en noir
Comme ton taf qui lui habille ta femme en blanche
Qui tire une taffe sur ta vie qui part en fumée
Mais c’est la vie et la vie faut l’assumer
Voilà pourquoi je suis pressé comme un nez sous un collant Dim
L’Algé envoie le refrain j’ai usé toutes les pages…
J’vis la mélancolie de ce piano, une enclume dans l’coeur
J’assume le poids de mes mots, ma plume trace une brume
On manque d’air, la terre tourne et puis j’passe tu piges
Toujours les tours qui s'érigent, on se tasse
Tous ces riches on les envie
D’où le voeux de dévorer la vie, savourer l’instant sans s’avouer vaincus
Convaincus, on vaincra (On vaincra)
Ancrés dans notre cran, on ose et ce qu’on peut on le prend
J’ai atterri dans ce monde on n’sait comment
Après mon frère, ma mère pouvait plus enfanter
Mais malgré tout j’ai atterri sur terre
J’suis une fausse couche, échoué sur les rives de la vie
Et voilà que j’arrive
On m’a dit sans m’le dire
Pousse parmi les mauvaises herbes, m’efforce de garder ma tige droite
Qu’ils s’doigtent si mon franc parler les gêne
Quoi tu gerbes? Certes j’ai le verbe qui heurte
Excuse c’est parti tout seul
Sers, les yeux cernés c’est le beur à l’oeil bleu
T’as cerné la thématique, logico-mathématique
Click, j’ai la rime automatique
Le coeur tousse, marre d'être sous l’effet des drogues douces
Tous, pour le flouze couz, on secoue nos poches et on tousse
Hélas si tu l’as cru, on a cru alors
Mais on s’est réveillé à l’aube
Sobre, mais ivre de rage
Toujours dans l’excès ya pas de limites
Quand la fight nous propose une poignée de main
Mais on évite comme toi d’ailleurs
Chercher refuge chez les tailleurs en soie mais ici c’est chacun pour soi
Et Dieu pour qui croit
Une ligne droite tendue par l’ironie du sort
Soit, ainsi soit notre sort…
Hey… Au lieu d’savoir qui des M. C est le premier
Sur du Timbaland premier
Vois la gravité d’nos actes, j’te parle pas d’Newton et d’son pommier
Ravitaille tes raps pour les gens qu’ont la couleur du damier de Walid à Damien
Oyé Oyé Sopra noyé entre encre et larmes d’encre et d’arme à la main le Mic
l’ventre énorme
Mais l’vide prend trop d’place, les crocs classes, des grosses crasses qu’ont
nourri mes grosses tass à cause des grosses barasses d’air
On dirait qu’j’taff dans le vent, rien à foutre
Tant qu’j’taff dans l’fond j’reste terre à terre
On dit souvent qu'à Marseille on a des raps de chaleur
Eh si on transpire des yeux chez nous c’est pas à cause d’la chaleur
Chez nous, rage et joie et valeur
Nos genoux à l’heure quand il s’agit de prier
Quand il s’agit d’crier râleurs genoux
Repars avec des ballerines pendant qu’l’Ange de la mort fait ses courses en
Palestine
Le rap c’est sérieux comme quand l' Amérique apprend à ses Bonds à faire sur
nos pays des sauts périlleux
Click Click Bam et rend les S.O.S muets
Muets d’la voix on peut pas dire que t’as grandi, muer
Ruez vous sur la caillasse c’est c’qu’on nous dit depuis gosse
Normal qu'ça casse et qu’mon Mic sorte souvent d’son cross
L’Algérino faut qu’on s’taille d’ici et vite, vite…
Songtekstvertaling
Trek of til het uit mijn tempel, rap leeg het heeft geen zin
Als je rijk bent, wees dan nergens zeker van.
Aanschouw het goede, mijn verdomde glimlach
Hoe komt dat uit mijn sms? Het is de rook van een
Wapen dat net geserveerd werd
Natuurlijk jsuis snelheid, het jaar 2000 is gisteren
Moe van het volgen van de wortel nu moet ik die oogjes verwijderen
Rijdend op ellende, daarom leef ik op stro.
Ik heb wat geld nodig, maar het is alleen de McDo die ze een strohalm geven.
Dus ik trek mijn microfoon eruit, zijn kruis
Doe mijn kruis op een luid geluid, maak het rap hart
Zoals William Ross. Big box, Wat is er aan de hand?
Je leunt op de schimmel, het is goed, maar je moet ook weten hoe je het stuur vast te houden
Een vrouwenring zal je niet tegenhouden om te crashen.
Integendeel, ze vraagt hoe je spuugt.
Van het front, van Zgeg tot BC
Jij zit op de zgeg en zij weet het.
En als ze gezond genoeg is, ga je trouwen, maar dan vergeet ze de Cape.
En je kunt niet beter zien dan Ingalls Marie. Omdat je projecten in het zwart gekleed zijn.
Zoals jouw tafereel die je vrouw in het wit kleedt.
Wie trekt een klap uit op je leven die in rook opgaat
Maar dit is leven en leven moet worden aangenomen
Daarom zit ik onder een dime Panty.
De Algé stuurt het refrein Ik heb alle pagina ' s gebruikt…
Ik zag de melancholie van deze piano, een aambeeld in het hart.
Ik neem het gewicht van mijn woorden aan, mijn pen volgt een nevel
We hebben geen lucht, de aarde draait en dan kom ik langs.
Altijd de torens die zijn opgericht, we bekopen
Al die rijke mensen waar we jaloers op zijn.
Vandaar de wens om het leven te verslinden, van het moment te genieten zonder verslagen te bekennen.
Overtuigd, zullen we winnen (we zullen winnen)
Verankerd in onze ingewanden, durven we en wat we kunnen nemen
Ik landde in deze wereld niemand weet hoe
Na mijn broer kon mijn moeder niet bevallen.
Maar ondanks alles landde ik op aarde.
Ik ben een miskraam, mislukt op de oevers van het leven
En hier kom ik
Ze hebben het me verteld zonder het me te vertellen.
Groeit tussen onkruid, streeft ernaar mijn stam recht te houden
Laat ze elkaar vingeren als M ' n praat ze stoort.
Wat gooi je weg? Ik heb het woord dat slaat
Sorry dat het vanzelf ging.
Sers, de ogen zijn omsingeld het is de beur met het blauwe oog
Je hebt het thema geïdentificeerd, logisch-wiskundig
Klik, Ik heb het automatische rijm
Het hart hoest, moe van de invloed van soft drugs
Allemaal, voor de fuzzy couz, schudden we onze zakken en we hoesten
Maar indien gij het gelooft, Waarlijk, wij gelooven het.
Maar we werden wakker bij dageraad
Over, dronken van woede.
Er zijn altijd grenzen.
Als het gevecht ons een handdruk biedt
Maar we vermijden het zoals jij doet.
Zoek bescherming bij zijde kleermakers maar hier is iedereen voor zichzelf
En God voor wie hij gelooft.
Een rechte lijn getrokken door de ironie van het lot
Of ons lot.…
Hey ... in plaats van te weten welke van de MC ' s de eerste is
Op du Timbaland premier
Zie de ernst van onze acties, Ik heb het niet over Newton en zijn appelboom.
Voer je raps voor de mensen die de kleur van het schaakbord hebben van Walid tot Damien.
Oye Sopra verdronk tussen inkt en tranen van inkt en wapen in de hand de Mic
grote buik
Maar het vacuüm neemt te veel ruimte in, de slagtanden klasse, de grote grime die
ik heb m ' n vetzak gevoed door de grote luchtvaten.
Het lijkt erop dat ik weg ben.
Zolang ik op de achtergrond sta, ben ik op aarde.
Er wordt vaak gezegd dat in Marseille we hebben warmte raps
Als we onze ogen zweten, komt dat niet door de hitte.
Met ons, woede en vreugde en waarde
Onze knieën op tijd als het gaat om bidden
Als het op schreeuwende knieën aankomt
Ga terug met ballerina ' s, terwijl de Engel des doods gaat winkelen.
Palestina
Rap is net zo serieus als wanneer Amerika leert zijn sprongen te doen op
onze landen van salto ' s
Klik op Bam en maakt S. O. S stom
Je kunt niet zeggen dat je volwassen bent geworden, muer.
Schiet op met de kiezelsteen. dat is ons verteld sinds we kinderen waren.
Natuurlijk breekt het en mijn microfoon komt vaak uit zijn kruis.
De Algerijn moet hier snel weg.…