Soprano — La Famille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Famille" van Soprano.
Songteksten
Dit moi y’a quoi d’plus important qu’la famille.
C’est l’oxyg?ne d’un ?tre humain frangin
LEA
Quoi de plus important que la famille
Je respire et je me bat pour ma famille
Quoi de plus important que la famille
Aujourd’hui c’est devenu banal d'?tre un enfant de parents divorc? s Dans les foyers d’enfants y’a des? xc?s de lits superpos? s Le mariage n’est plus le tr? ne des sentiments car on n’fait plus des familles
mais des enfants par accident
Un avortement ne fait plus culpabiliser combien de filles de 17ans sont d? j?
des femmes isol? es?
Ici on t’apprend? vivre au singulier donc pour une futilit? e on se dispute
l’immobilier
Ch? pas si t’as id? e de c’qu’est aujourd’hui la vie de couple c’est des luttes
et des doutes, et des o? ti? tait tu me d? go?te
On court, derri? re les promesses des premiers rendez-vous,
Car la vie de couple ne ce r? sume pas qu'? «I love you»
Tu sais, dis toi que j’ai rien contre ce mec, tant qu’il te respecte et qu’il
te dirige vers la Mecque,
Ptite soeur qu’importe ton choix je serai toujours avec toi,
Je sais qu’ce mec est honn? te dis toi que j’ai confiance en toi ptite soeur.
Quoi de plus important que la famille
Je respire et je me bat pour ma famille
Quoi de plus important que la famille
Grand fr? re sache que je t’aime j’ai toujours suivi tes conseils,
Maman tu as tojours? t? mon exemple
Mais aujourd’hui je suis une femme alor faites confiance en mes choix.
Grand fr? re, Maman dites moi «oui» que je fonde ma famille dans ses bras.
T’inqui?te soeurette t’as mon soutient,
Tu sais, un grand fr? re c’est fait pour? a Donner des coups d’mains, tu sais.
Oui je sais t’as toujours? t? l? quand j’avais besoin de toi,
Et dis toi que tout c’que tu me donnes Dieu te le rendra.
Dans une famille faut se serrer les coudes,
Pour sa famille faut savoir recevoir les coups, n’est aucun doute.
J’n’ai jamais douter que vous? tiez l?, pour moi.
T’inqui?te la famille c’est ?a p’tite soeur.
Quoi de plus important que la famille
Je respire et je me bat pour ma famille
Quoi de plus important que la famille
1 pour la famille
2 pour la famille
3 pour mes poets car y’a qu’eux dans mon coeur.
1 pour ma famille
2 pour ma famille
3 pour mes potes car y’a qu’eux dans mon coeur.
1 pour ma famille
2 pour ma famille
3 pour mes potes car y’a qu’eux dans mon coeur.
1 pour ma famille
2 pour ma famille
3 pour mes potes car y’a qu’eux dans mon coeur.
La famille c’est l?, quand t’as au plus bas,
Que tu fasses le bon ou le mauvais choix,
Que tu places tes billes au mauvais endroit
Elle est l?, m? me, quand tu la d?? ois
Quand ton soi disant amour se barre avec un pote? toi,
C’est ce p? re, qui s’tu la sant? pour que la tienne sois bonne
Cette m? re,? qui tu hausses la voix, qui sans cesse te pardonne,
C’est ces fr? res et soeurs, qui pourraient prendre des coups pour toi,
C’est ces vrais potes, qui pourraient mourrir pour toi
LEA.
Quoi de plus important que la famille
Je respire et je me bat pour ma famille
Quoi de plus important que la famille
Songtekstvertaling
Vertel me wat belangrijker is dan familie.
Is dat de oxyg?niet één ?menselijke frangin
LEA
Wat is belangrijker dan de familie?
Ik adem en vecht voor mijn familie.
Wat is belangrijker dan de familie?
Vandaag is het banaal geworden?een kind zijn van scheidingsouders? in kindertehuizen? xc?stapelbedden? is het huwelijk niet langer de tr? doe gevoelens omdat we geen families meer maken.
maar kinderen per ongeluk
Hoeveel 17-jarige meisjes zijn d? j?
isol vrouwen? is dat zo?
Leren we je hier? leven in het enkelvoud dus voor een futilit? en we vechten
onroerend
Ch? niet als je een id hebt? e van wat vandaag de dag het leven van een echtpaar het is strijd
en twijfels, en o? jij? gaf je het aan mij? gaan?tee
Terugrennen? re the promises of the first benoemingen,
Omdat het leven van een stel dit doet? voeg dat niet toe? "Ik hou van je»
Zeg tegen jezelf dat ik niets tegen hem heb, zolang hij jou en hem respecteert.
hij leidt je naar Mekka.,
Ik zal altijd bij je zijn.,
Ik weet dat deze man toetert? Zeg me dat ik je vertrouw, zuster.
Wat is belangrijker dan de familie?
Ik adem en vecht voor mijn familie.
Wat is belangrijker dan de familie?
Big fr? weet dat ik van je hou. ik heb je advies altijd opgevolgd.,
Mam, heb je het nog? t? mijn voorbeeld
Maar vandaag ben ik een vrouw die Alor vertrouwt op mijn keuzes.
Big fr? mam, Zeg me " ja " dat ik mijn familie begin in haar armen.
Heb je het gevraagd?je zus, je hebt mijn steun.,
Je weet wel, een grote fr? is dit voor? handen schudden, Weet je.
Ja, ik weet dat je dat nog steeds hebt? t? l? toen ik je nodig had,
En zeg tegen jezelf dat alles wat je me geeft God je terug zal geven.
In een gezin moet je je ellebogen strakker maken.,
Want zijn familie moet weten hoe de klappen te ontvangen, is geen twijfel.
Ik twijfel nooit aan je? ken je hem? voor mij.
Heb je het gevraagd?ben jij familie ?zusje.
Wat is belangrijker dan de familie?
Ik adem en vecht voor mijn familie.
Wat is belangrijker dan de familie?
1 Voor het gezin
2 Voor het gezin
3 tot mijn dichters, want zij zijn slechts in mijn hart.
1 voor mijn familie
2 voor mijn gezin
3 aan mijn vrienden, want zij zijn in mijn hart.
1 voor mijn familie
2 voor mijn gezin
3 aan mijn vrienden, want zij zijn in mijn hart.
1 voor mijn familie
2 voor mijn gezin
3 aan mijn vrienden, want zij zijn in mijn hart.
Is er familie? als je de laagste hebt,
Of u nu de juiste keuze maakt of de verkeerde keuze,
Dat je je knikkers op de verkeerde plaats zet.
Is ze daar? m? ik, toen je d?? François
Wanneer je zogenaamde liefde vertrekt met een vriend? u,
Is dat p? re, wat maakt het uit? voor de jouwe om goed te zijn.
Deze m? re,? wie u verheft uw stem, die u eindeloos vergeeft,
Zijn dit FRS? res en zusjes, die misschien klappen voor je krijgen.,
Het zijn die echte vrienden, die voor je kunnen sterven.
LEA.
Wat is belangrijker dan de familie?
Ik adem en vecht voor mijn familie.
Wat is belangrijker dan de familie?