Soprano — Je Rêvais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Rêvais" van Soprano.
Songteksten
Je rêvais d’un autre monde,
Où la terre serait ronde.
Je rêvais d’un autre monde,
Où vivrait des tas de colombes.
Mais la haine a tout gâché (x2)
Je rêvais de voir les hommes,
Tous unit pour la même cause.
Celle de voir grandir tout nos mômes,
Tous ensemble dans le lot.
Mais la haine a tout gâché (x2)
Besoin de revoir de l’espoir dans tes yeux,
Besoin de revoir de l’espoir.
J’ai besoin de revoir de l’espoir dans tes yeux,
Besoin de revoir de l’espoir.
(Merci à Nico pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik droomde van een andere wereld,
Waar de aarde rond zou zijn.
Ik droomde van een andere wereld,
Waar zouden stapels duiven wonen.
Maar haat verpestte alles (x2)
Ik droomde ervan mannen te zien.,
Allemaal verenigd voor dezelfde zaak.
Dat van al onze kinderen zien opgroeien.,
Allemaal samen op de parkeerplaats.
Maar haat verpestte alles (x2)
Ik wil weer hoop in je ogen zien.,
Ik moet hope weer zien.
Ik moet weer hoop in je ogen zien.,
Ik moet hope weer zien.
(Dank aan Nico voor deze woorden)