Soprano — Ils disent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ils disent" van Soprano.
Songteksten
Ils disent que c’est la faute de nos parents qu’en bas ça vend du shit
Qu’on s’est coupés les ailes scolaires pour que le vice soit notre parachute
Qu’on dit je t’aime aux flics de manière obscène
Qu’on rentre à la mosquée comme on rentre dans une caserne
Ils disent que le rap incite les jeunes à vouloir baiser Marianne,
à mélanger au tabac un peu de fusée Ariane
Ils disent que les arabes ont inventé le vol en France et que c’est à cause des
noirs qu’il pue autant en France
Ils disent que c’est Mahomet qui nous dit de martyriser les femmes et de mettre
des métros en flamme
Ils disent qu’on est antisémites et que nos allocs sont la cause de leur crise
économique
Ils disent que si l’Afrique est endettée, c’est dû à sa mendicité et à son
manque de civilité
Ils disent qu’on est métis quand il s’agit de football mais des macaques quand
il s’agit de flashball
Ils disent qu’on est terroriste dès qu’on se venge, qu’on a de la chance de
faire la manche en France
Ils disent tellement de conneries que je me dis qu’ils ont greffé un œil de
verre à Sarkozy
Ils disent «black blanc beur» mais qu’avec des brassards
Ils disent qu’on enseigne la haine à nos enfants dans les madrassa
Ils disent vouloir crucifier les basanés
Ils disent que la merde provient de la Méditerranée
Je dis que leur jugement ressemble à celui de Burgaud
Je dis qu’ils nous incriminent à tort derrière leur bureau
Je dis plus de Banania ni de beurre de bénioui
Je dis brise la glace comme Surya Bonaly
Je dis que si le taff de femme de ménage nous rendaient riches, y’aurait
beaucoup moins de vendeurs de shit
Je dis que si l'école m’avait laissé faire mon bac de chimie, y’aurait plus
d’air dans mon parachute
Je dis que si les flics arrêtaient de me fouiller pour trouver du shit…
je croirais peut-être en la justice
Je dis que si W enterrait sa soif de pétrole, y’aurait peut-être beaucoup moins
de terroristes
Je dis que si Marianne acceptait un peu que je sois son fils: mes raps, eux,
seraient beaucoup moins anarchique
Je dis que si Marianne avait pas la maladie d’Alzheimer: j’aurais connu la
joie de nos pères tirailleurs
Je dis que l’Islam m’a appris à aimer ma sœur ma femme et ma mère qu’elles
aient le voile ou pas
Je dis que l’Islam m’a appris à aimer mon prochain mais chez moi Ben Laden on
ne l’aime pas
Je dis qu’ici l’expression n’est pas une liberté quand je pense à tous les
procès que collectionne le rap français
Ils disent beaucoup de conneries et après ils s'étonnent que des voitures
brûlent la nuit
Ils disent «black blanc beur» mais qu’avec des brassards
Ils disent qu’on enseigne la haine à nos enfants dans les madrassa
Ils disent vouloir crucifier les basanés
Ils disent que la merde provient de la méditerranée
Je dis que leur jugement ressemble à celui de Burgaud
Je dis qu’ils nous incriminent à tort derrière leur bureau
Je dis plus de Banania ni de beurre de bénioui
Je dis brise la glace comme Soraya Bonali
Posons les armes
Vivons en paix dans un monde métis voilà le message
Soprano sur block life chez Marseille !
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat het de schuld van onze ouders is dat beneden stront verkoopt.
Dat we onze schoolvleugels afhakken zodat vice onze parachute is.
Wat ze zeggen is dat ik op een obscene manier van je hou.
Laten we naar de moskee gaan alsof we naar een barak gaan.
Ze zeggen dat rap ervoor zorgt dat jonge mensen Marianne willen neuken.,
om te mengen met tabak een kleine raket Ariane
Zij zeggen dat de Arabieren de vlucht in Frankrijk hebben uitgevonden en dat het vanwege de
zwart dat hij zo stinkt in Frankrijk
Ze zeggen dat het Mohammed is die ons vertelt om martelaren vrouwen en zet
metro in brand
Ze zeggen dat we antisemieten zijn en dat onze toelagen de oorzaak zijn van hun crisis.
economisch
Ze zeggen dat als Afrika in de schulden zit, het te wijten is aan zijn bedelarij en zijn
gebrek aan beleefdheid
Ze zeggen dat we gemengd zijn als het om voetbal gaat, maar apen als
dit is flashball.
Ze zeggen dat je een terrorist bent zodra je wraak neemt.
het kanaal maken in Frankrijk
Ze zeggen zoveel onzin dat ik tegen mezelf zeg dat ze een oog van
glas in Sarkozy
Ze zeggen "zwarte witte beur" maar alleen met armbanden.
Ze zeggen dat we onze kinderen haten in de madrassa.
Ze zeggen dat ze de zwanen willen kruisigen.
Ze zeggen dat het uit de Middellandse Zee komt.
Ik zeg dat hun oordeel lijkt op dat van Burgaud.
Ik zeg dat ze ons verkeerd beschuldigen achter hun bureau.
Ik zeg geen Banania of benioui boter meer.
Ice breakers als Surya Bonaly.
Ik zeg dat als de meid ons rijk zou maken, er
veel minder strontverkopers
Ik zeg dat als de school me mijn scheikundediploma had laten doen, er meer zouden zijn.
lucht in mijn parachute
Ik zeg dat als de politie stopt met me op te graven voor stront,…
Ik geloof misschien in gerechtigheid.
Ik zeg dat als W zijn dorst naar olie begroef, er misschien veel minder
terroristisch
Ik zeg dat als Marianne een beetje accepteerde dat ik haar zoon zou zijn: mijn raps, zij,
zou veel minder anarchistisch zijn.
Ik zeg dat als Marianne geen Alzheimer had gehad: ik zou de
vreugde van onze schietvaders
Ik zeg de Islam leerde me van mijn zus te houden mijn vrouw en mijn moeder dat ze
heb de sluier of niet
Ik zeg dat de Islam me geleerd heeft van mijn buurman te houden maar in mij Bin Laden op
ik vind het maar niks.
Ik zeg dat hier uitdrukking geen vrijheid is als ik aan alle
proces dat de Franse rap verzamelt
Ze zeggen veel onzin en nadat ze zich afvragen dat auto ' s
's nachts branden
Ze zeggen "zwarte witte beur" maar alleen met armbanden.
Ze zeggen dat we onze kinderen haten in de madrassa.
Ze zeggen dat ze de zwanen willen kruisigen.
Ze zeggen dat het uit de Middellandse Zee komt.
Ik zeg dat hun oordeel lijkt op dat van Burgaud.
Ik zeg dat ze ons verkeerd beschuldigen achter hun bureau.
Ik zeg geen Banania of benioui boter meer.
Ik zeg dat ijs breekt als Soraya Bonali.
Laten we onze wapens neerleggen.
Laten we in vrede leven in een gemengde wereld hier is de boodschap
Sopraan op Block life in Marseille.