Soprano — Encore une nuit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Encore une nuit" van Soprano.
Songteksten
Encore une nuit encore une nuit
Séparé de vous
Si mon coeur n’aime pas les mots
C’est la distance qui le retient
Encore une nuit encore une nuit
Absent de nos rendez-vous
Je cherche encore le courage de ces mots
«Je t’aime et je reviens»
Les menottes ne m’ont pas laissées le choix
Frère, riche on l’est ou on l’est pas
La vie de rêve non nous on connait pas
Yeah, je suis né à Trappes pas à HEL
Les grands du quartier touchent la coke
Pendant que les daronnes touchent les APL
Les galères de la vie font murir
«Je t’aime"à ma mère j’ai jamais su lui dire
Viré du collège la tête haute
Depuis j’envoie des SMS avec des fautes, à qui la faute
Les professeurs ne pouvaient pas me blairer
A part fonce-dé jamais vous ne me verrez
Je rackette des trans dans le Transilien
Galère sur le sillon poumons six cylindres
Ferme ta gueule devant les keufs
C’est des putain de gle-ré
Donner un nom cette d’idée ne m’a même pas effleuré
J’ai pas connu les petit déj' au Yoplait
Les matons écoutent aux portes pour kiffer mes couplets
Encore une nuit encore une nuit
Séparé de vous
Si mon coeur n’aime pas les mots
C’est la distance qui le retient
Encore une nuit encore une nuit
Absent de nos rendez-vous
Je cherche encore le courage de ces mots
«Je t’aime et je reviens»
Encore une nuit
Loin des bras de Morphée
A contempler nos vies, nos douleurs et nos trophées
A gamberger à ces tempêtes qu’on a dû traverser
Ces fantômes du passé qui mettent des cactus dans nos traversins
Où ces ombres, où ces décès
Ces larmes de sang versées
Toutes ces soirées sans ceintures sans lacets
Ces rappels d’huissiers
Échec scolarisé
Ces erreurs de parcours inspirés par Keyser Söze
Encore une nuit à se taper des barres
A ne parler que de bords
Gamberger comme les frangins qu’ont la barre
Ca parle d’un nouveau départ
Mes cousins crachent sur les bords
Pendant que certains prennent mes CD pour un aéroport
Encore une nuit à se dire que demain sera mieux
A se promettre le meilleur pour nos pieux
Encore une nuit à se construire des châteaux sur des sables mouvants
Encore une nuit où le marchand n’a pas de sable à nous vendre
Encore une nuit encore une nuit
Séparé de vous
Si mon coeur n’aime pas les mots
C’est la distance qui le retient
Encore une nuit encore une nuit
Absent de nos rendez-vous
Je cherche encore le courage de ces mots
«Je t’aime et je reviens»
Songtekstvertaling
Nog één nacht, nog één nacht.
Gescheiden van jou
Als mijn hart niet van woorden houdt
Het is de afstand die hem tegenhoudt.
Nog één nacht, nog één nacht.
Afwezig bij onze afspraken
Ik zoek nog steeds de moed van deze woorden.
"Ik hou van je en ik kom terug»
Handboeien lieten me geen keus.
Broer, we zijn rijk of we zijn niet rijk.
Droom leven nee we weten het niet
Ja, ik ben geboren in Trappes, niet in HEL.
De groten van de buurt hebben de coke gepakt.
Terwijl de daronna ' s de APL aanraken
De kombuizen van het leven laten je sterven.
"Ik hou van je" tegen mijn moeder ik wist nooit hoe ik het haar moest vertellen
Ontslagen uit college head up
Aangezien ik SMS stuur met fouten, aan wie de fout
De leraren konden me niet overbluffen.
Trouwens, je zult me nooit zien.
Ik racket shemale in de Transilian
Kombuis op de harige zescilinder longen
Kop dicht voor de keufs.
Het is verdomme gle-d
Geef een naam dit idee raakte me niet eens aan
Ik heb nog niet ontbeten bij de Yoplait.
De matons luisteren naar de deuren naar kiffer mijn bonnen
Nog één nacht, nog één nacht.
Gescheiden van jou
Als mijn hart niet van woorden houdt
Het is de afstand die hem tegenhoudt.
Nog één nacht, nog één nacht.
Afwezig bij onze afspraken
Ik zoek nog steeds de moed van deze woorden.
"Ik hou van je en ik kom terug»
Nog één nacht.
Weg van de armen van Morpheus
Om over ons leven, ons verdriet en onze trofeeën na te denken.
Gamberger naar die stormen waar we doorheen moesten.
Die geesten uit het verleden die cactussen in onze bolsters hebben gestopt.
Waar deze schaduwen, waar deze doden
Deze tranen van bloed vergoten
Al die partijen zonder riemen zonder veters
Deze herinneringen aan gerechtsdeurwaarders
Schoolfalen
Deze padfouten geïnspireerd door Keyser söze
Weer een nacht met bars.
Om alleen over randen te spreken
Gamberger zoals de broers die de bar hebben
Het gaat over een nieuwe start.
Mijn neven spugen op de randen.
Terwijl sommigen mijn CD ' s naar een vliegveld brengen
Nog één nacht om te zeggen dat morgen beter zal zijn.
Om onszelf het beste te beloven voor onze vrome
Weer een nacht om Kastelen te bouwen op drijfzand
Een andere nacht waar de koopman geen zand heeft om ons te verkopen.
Nog één nacht, nog één nacht.
Gescheiden van jou
Als mijn hart niet van woorden houdt
Het is de afstand die hem tegenhoudt.
Nog één nacht, nog één nacht.
Afwezig bij onze afspraken
Ik zoek nog steeds de moed van deze woorden.
"Ik hou van je en ik kom terug»