Soprano — Besoin d'être libre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Besoin d'être libre" van Soprano.
Songteksten
_yeah Maha
_Wech Saîd
_Regarde les gens nous partent en couilles et se déchirent entre eux
_t'as vu?
_ils ont besoin d'être libre non? comme la colombe! et oué frangin.
_yeah, yeah yeah, Marseille
El Matador, Soprano
OooOooOoo
Révolutionnaire, Marseille guédomitionnaire
OooOooOoo
C’est la chant de la misère
On s’exprime c’est ça qui t’gênes?
Besoin d'être libre
En détresse on se laissent vivre
Marseille, yeah yeah!
Le temps passe
La délinquance augmente d’un cran
Tu peux pas voir Marine danser le zouk avec Franky Vincent
L’avenir est plus qu’intriguant
A bout de souffle, le vent m’emportera comme Marie Trintignant
Trop l’ouvre, on vient fermer des gueules
Comme Tony P.
On est pas déféré, on parké des spirs
chacun son délire
Ma vision 30 mètres demeure mystère comme ce qu’il y a entre les
jambes d’amanda lier
J’ai pas bac +6, j’demande du taff
On m’matte comme si j’avais la gole sur une plage nudiste
Pour être blindé comme les partouches, ça fout la cagoule
les portes fermées, on a kidnapé passe-partout
J’profite à fond du tapis rouge
Si je coule tout le monde s’en bat les couilles
Ici c’est pas alerte a malibu
Je veux pas finir sur le carreau frérot
J’grandit face à la mer, et j’t’en fais des chansons comme Calogero.
Moi c’est l’accent de Canto
Pas celui de nelson monfort
ici les Mc finissent, comme des brebis chez Maryline Manson
Ici les jeunes te font sourire avec des Wilkinson
On aime Noël que si les cadeaux viennent de Packson
Ici les jeunes ne craignent personne, ils aiment comme Morville les
frères John
comme le dit qu’est l’assassin de l’essone
tu verras ici les flics sont des paparazzis
les politiques sont des nazis
l'équiupe des foot c’est le brasil
Ici les petits, sont tous des riches habillé en …
veulent une femme voilée avec les seins de Pamela Anderson
quand les flics les questionnent, deviennent bestiales de baston avec
leurs pères de Weston
Te parlent avec des huissiers Welson
Pour avoir ton sac, ils te refont une beauté à la Mickael Jackson
Ici les jeunes se laissent vivre
oublient qu'être libre ce n’est pas de porter un calibre
dis le ôtent-ils ta vie?
Pour se mettre à l’aise, des frères churavent
Les cours d'école sont difficiles comme les iniques du père Fourat
On se dit qu’on perçera si on l’audo
Mais dans le crime on plonge pour y sortir comme laure Manaudou.
La jeunesse allume le feu plus vite que Jonnhy
on squatte les cages pourris par l’odeur du pisse et d’vomi
t’es pas vernés trou duc
Marianne a un cancer et moi je rappe pour lui lever sa péruque
Il y a plus d’arabes et de noir en taule qu’en discothèque.
C’est la galère parce que la route tourne sauf celle du millionnaire
c’est le nouveau millénnaire, les jeunes ont les nerfs
Donc se déchirent comme les sweaut de David Bannière
Ma men, on fait partie de ces rappeurs énigmatiques
c’est dur à dire tout le monde nous regarde de haut comme Mimi matie
Les filles mimi habillées en mini matire
On se doit d'être mature, construire l’avenir ensemble le moral dur.
Matador-Soprano-Marseille
Besoin d'être libre frangin, yeah yeah, okey
Marseille-Marseille. Quartier nord!
Songtekstvertaling
_yeah Maha
_wech zei
Kijk naar ons mensen breken in ballen en scheuren elkaar uit elkaar
Heb je het gezien?
Ze moeten toch vrij zijn? net als De Duif. en oué brogin.
_yeah, Ja Ja Ja, Marseille
De Matador, Soprano
Ooooooooooo
Revolutionair, Marseille guedomictionary
Ooooooooooo
Het is het lied van ellende
Zit dat je dwars?
Moet vrij zijn
In nood laten we onszelf leven
Marseille, Ja.
De tijd verstrijkt
Delinquentie neemt met een inkeping toe
Je kunt de marinier niet de zouk zien dansen met Franky Vincent.
De toekomst is meer dan intrigerend
Buiten adem zal de wind me dragen als Marie Trintignant.
Te open, we komen dicht bij monden.
Zoals Tony P.
We zijn niet overgelopen, we Parkeren spirs
iedereen is gek.
Mijn visie op 30 meter blijft mysterieus als wat er tussen de
amanda ' s benen binden
Ik heb geen bac + 6, Ik vraag om taff
Ze slaan me knock-out alsof ik een slok op een naaktstrand heb.
Om gepantserd te worden zoals de orgie, zuigt de motorkap
de deuren gingen dicht, we ontvoerden Matas-partout
Ik maak het beste van de rode loper.
Als ik vlucht, Vecht iedereen tegen zijn ballen.
Hier is het niet alert in malibu
Ik wil niet op de tegel eindigen, broer.
Ik groeide op voor de zee, en ik maak liedjes voor je als Calogero.
I is the accent of singing
Niet van nelson monfort.
hier eindigen de MCs, als schapen bij Maryline Manson.
Hier laten jongeren je lachen met Wilkinson.
We houden alleen van Kerstmis als de cadeaus van Packson komen.
Hier zijn jongeren bang voor niemand, ze houden van Morville.
broers John
zoals de essone Moordenaar zegt
de politie is paparazzi.
politiek zijn nazi ' s.
het voetbalteam is Brazilië.
Hier zijn de kleintjes, allemaal rijk gekleed in …
wil een gesluierde vrouw met Pamela Anderson ' s tieten
als de politie hen ondervraagt, krijgen ze een beestachtige baton met
hun Weston vaders
Ik spreek je met Welson deurwaarders.
Voor je tas krijg je een Mickael Jackson make-over.
Hier laten jongeren zich in leven
vergeet dat vrij zijn geen kaliber is.
nemen ze je leven?
Om het zich gemakkelijk te maken, broeders churavent
Schoolklassen zijn moeilijk, net als de goddelozen van Pater Foururururat.
We denken dat we zullen zien of we het horen.
Maar in de misdaad duiken we om eruit te komen zoals laure Manaudou.
De jeugd brandt sneller dan Jonnhy.
we hurken de Rotte kooien door de geur van pis en kots.
je bent niet gek, klootzak.
Marianne heeft kanker en ik rap om haar pruik op te tillen.
Er zitten meer Arabieren en zwarten in de gevangenis dan in nachtclubs.
Het is de kombuis omdat de weg draait behalve die van de miljonair.
dit is het nieuwe millennium, jonge mensen hebben zenuwen
Dus verscheur als de sweaut van David Banner
We zijn zo ' n raadselachtige rapper.
het is moeilijk te zeggen dat iedereen naar ons opkijkt zoals Mimi matie.
Mimi meisjes gekleed in mini-materie
We moeten volwassen zijn, samen de toekomst opbouwen met een sterk moreel.
Matador-Soprano-Marseille
Je moet vrij zijn.
Marseille-Marseille. North quarter!