Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — The Feast Of Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Feast Of Blood" van Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows.
Songteksten
Today they’ve found another one,
Lifeless on the cold subway-floor.
His face was turned to his back … -
The same way the other died before.
Drain the mortals to their last convulsion
and veil the ancient cause,
Let off … of them … and see them tumble,
Let off and enjoy their fall!
The Feast of Blood … -
Sweet nourishment, provided with a sob!
This mortal nectar, that warms from the inside,
This very special sort of wine.
So delicious, let it flow … devour … oh, so divine.
Alas, this feast shall never end,
Until in hell we all descent …
Songtekstvertaling
Vandaag hebben ze er weer een gevonden.,
Levenloos op de koude metrovloer.
Zijn gezicht werd omgedraaid. … -
Op dezelfde manier waarop de ander eerder stierf.
Drain de stervelingen naar hun laatste stuiptrekking
en de aloude zaak verbergen.,
Laat ze los ... en zie ze vallen.,
Laat los en geniet van hun val!
Het feest van het bloed … -
Zoete voeding, voorzien van een sob!
Deze sterfelijke nectar, die van binnenuit verwarmt,
Dit bijzondere soort wijn.
Zo heerlijk, laat het stromen ... verslinden ... zo goddelijk.
Helaas, dit feest zal nooit eindigen.,
Tot in de hel we allemaal afdalen …