Sophie Zelmani — There Must Be a Reason songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There Must Be a Reason" van Sophie Zelmani.
Songteksten
Decided to leave my Past years to the gods
It wouldn’t be fair
It wouldn’t be right
To choose myself to be the judge
I learned to keep my mouth shut
And I tried to understand
That you must have a good heart
If you could win,
My mother’s hands
I’m sorry mother
There must be another reason
I’m sorry mother
But now we are done
She was caught in the middle
Wanted to save her from wars
So I started to live for the day
I could move my life outdoors
The distance burried
My thoughts of revenge
It was a relief to think
Of you as a friend
Now it occurs to me How we have changed
Since I’ve grown up It suddenly stopped
I’m sorry mother
There must be a another reason
I’m sorry mother
But now we are done
Songtekstvertaling
Besloten om mijn laatste jaren aan de goden over te laten.
Het zou niet eerlijk zijn.
Het zou niet juist zijn.
Om mezelf te kiezen om de rechter te zijn
Ik heb geleerd om mijn mond te houden.
En ik probeerde het te begrijpen.
Dat je een goed hart moet hebben
Als je kon winnen,
Mijn moeders handen
Het spijt me, moeder.
Er moet een andere reden zijn.
Het spijt me, moeder.
Maar nu zijn we klaar.
Ze zat vast in het midden.
Wilde haar redden van oorlogen.
Dus ik begon te leven voor de dag
Ik kan mijn leven buiten bewegen
De afgelegde afstand
Mijn gedachten van wraak
Het was een opluchting om na te denken.
Van jou als vriend
Nu bedenk ik hoe we veranderd zijn.
Sinds ik volwassen ben, is het ineens gestopt.
Het spijt me, moeder.
Er moet een andere reden zijn.
Het spijt me, moeder.
Maar nu zijn we klaar.