Sophie Zelmani — Maja's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maja's Song" van Sophie Zelmani.
Songteksten
Couldn’t lend him
To you forever
Said the hard man
From above
Made you to A giver and a savor
But also to a loser of love
Made your heart
Big enough to carry
Every kind of pain
Made you to a dream
For marriage
But also to someone
I must drain
Gave your eyes
The colour of an ocean
Where anybody could drown
I’d swear an oath
On your sterling friendship
But I will always
Let you down
In storms and rain
It’s hard to light the candle
And I’m sorry when
It’s snowing on his stone
The gravel-walk's so familiar
With your footsteps
That’s a sound that could
Make me leave the throne
Couldn’t lend
Him to you forever
Said the hard man
From above
Songtekstvertaling
Kon hem niet lenen
Voor altijd.
Zei de harde man
Van bovenaf
Maakte je tot een gever en een gejuich
Maar ook aan een verliezer van de liefde
Maakte je hart
Groot genoeg om te dragen
Elke vorm van pijn
Maakte je tot een droom
Voor het huwelijk
Maar ook aan iemand
Ik moet draineren.
Gaf je ogen
De kleur van een oceaan
Waar iedereen kan verdrinken
Ik zou een eed zweren.
Op je geweldige vriendschap.
Maar Ik zal altijd
Je in de steek laten
In stormen en regen
Het is moeilijk om de kaars aan te steken.
En het spijt me als
Het sneeuwt op zijn steen.
De grindwandeling komt me zo bekend voor.
Met je voetstappen
Dat is een geluid dat kan
Zorg dat ik de troon verlaat.
Kon niet lenen
Hem voor altijd voor jou
Zei de harde man
Van bovenaf