Sophie Zelmani — Curtain Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Curtain Fall" van Sophie Zelmani.
Songteksten
No more time, spared for waiting
No thoughtfulness to blame it on
I’m giving up on you
You’re giving up on me
That’s why our meeting doesn’t come
I don’t recognize my skin when it’s callous
Or this emptiness that’s replaced my heart
Don’t need you anymore
You don’t need me at all
So what are we living for
What is left, what is left
What is left when love is gone
Do I have to start to dream about a stranger
I’m sure he’s not anywhere
It is not like me To lose without to bleed
No I don’t enjoy to feel free
This curtain fall
Is the last one you’ll see
It suddenly is so quiet
No voices I hear that bewail
There is nothing more
To see or hope for
It is time for the final curtain fall
This curtain fall is the last one
After all
Songtekstvertaling
Geen tijd meer, gespaard voor het wachten.
Geen bedachtzaamheid om het de schuld te geven.
Ik geef je op.
Je geeft me op.
Daarom komt onze ontmoeting niet.
Ik herken mijn huid niet als het gevoelloos is.
Of deze leegte die mijn hart heeft vervangen
Ik heb je niet meer nodig.
Je hebt me helemaal niet nodig.
Waar leven we dan voor?
Wat overblijft, wat overblijft
Wat overblijft als de liefde weg is
Moet ik beginnen te dromen over een vreemde
Ik weet zeker dat hij nergens is.
Het is niets voor mij om te verliezen zonder te bloeden.
Nee, Ik geniet er niet van om me vrij te voelen.
Dit gordijn valt
Is de laatste die je zult zien
Het is opeens zo stil.
Geen stemmen Ik hoor die betovering
Er is niets meer.
Om te zien of te hopen voor
Het is tijd voor de laatste val van het gordijn.
Deze val is de laatste.
Tenslotte