Sophie Zelmani — Breaking and Shaking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breaking and Shaking" van Sophie Zelmani.
Songteksten
People talk about you
I’ve got memories
There is something about you
I know what it is How is your heart doing
Oh, they make me think of you
Nowadays, that feels good
Moments are coming back to me But closer than they should
How is your heart doing
Where i’m not welcome no more
How is your heart doing
Just wondering, that’s all
I was so young when i feel for you
It must have shaped my heart
But the youth is for the history
And life does need new starts
How is your heart doing
The one i was dying for
How is your heart doing
I’m wondering, that’s all
Songtekstvertaling
Mensen praten over jou.
Ik heb herinneringen.
Er is iets met jou.
Ik weet wat het is, hoe doet je hart het?
Oh, ze laten me aan je denken
Tegenwoordig voelt dat goed.
Er komen momenten bij me terug, maar dichterbij dan ze zouden moeten.
Hoe gaat het met je hart?
Waar ik niet meer welkom ben
Hoe gaat het met je hart?
Ik vroeg me af, dat is alles.
Ik was zo jong toen ik voor je voelde.
Het moet mijn hart gevormd hebben.
Maar de jeugd is voor de geschiedenis
En het leven heeft nieuwe start nodig
Hoe gaat het met je hart?
Degene waar ik naar verlangde.
Hoe gaat het met je hart?
Ik vraag me af, dat is alles.