Sophie Monk — Anywhere With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anywhere With You" van Sophie Monk.
Songteksten
Verse 1
Taxi cab in the pouring rain
A lonely walk by the ocean
High up on a ferris wheel
You’re there for me
(you're there for me)
A cafe on a quiet street
Hanging out at a disco
Right here in my living room
That’s all i need
(that's all i need)
Malibu on a perfect day
Or hollywood at 3am
I’m never really all alone
When it’s just me
(when it’s just me)
So home in the afternoon
Walking home down a darkened street
I’m not afraid of what will be
'cause you’re there for me
(you're there for me)
Chorus
Anywhere with you
Anywhere any time you’ll be there
Any time i call
I know that you will hear
Anywhere at all
Anywhere any time any place i need
(when i close my eyes you’re next to me)
And i’ll go anywhere
At all… at all… at all
(whoooo…)
Verse 2
Snowed in on a mountain top
Waiting for the storm to break
All i know i’ll be safe tonight
'cause you’re here with me
('cause you’re here with me)
Reaching out to take my hand
Telling me that it’s alright
(it's alright)
Do let me know that i’m not alone
That’s all i need
(that's all i need)
Chorus
Anywhere with you
Anywhere any time you’ll be there
Any time i call
I know that you will hear
Anywhere at all
Anywhere any time any place i need
(when i close my eyes you’re next to me)
And i’ll go anywhere
With you
Bridge
You’re beside me anywhere i go
Anywhere i go that’s right
(oh that’s right)
The love you give is everything at once
(everything at once)
Everything at once that’s right
(that's right)
You’re beside me anywhere i go
Anywhere i go that’s right
(whoa oh)
The love you give is everything at once
Everything at once that’s right
(everything at once that’s right)
Anywhere at all
(i can call you anytime)
(anywhere at all)
Any time i call
(ohhh i can count on you)
('cause i know any time i call)
Anywhere at all
(anywhere at all)
Anywhere any time any place i need
(when i close my eyes you’re next to me)
And i’ll go anywhere
With you…
Final chorus
Anywhere with you
Any time i call
(oh right here)
Anywhere at all
(don't have to tell)
Anywhere any time any place i need
(when i close my eyes you’re next to me)
And i’ll go anywhere
With you…
You’re beside me anywhere i go
Anywhere i go that’s right
(ah yeah)
The love you give is everything at once
Everything at once that’s right
(malibu on a perfect day)
You’re beside me anywhere i go
Anywhere i go that’s right
(yeah yeah)
The love you give is everything at once
Everything at once that’s right
(that's right)
(so high)
You’re beside me anywhere i go…
Songtekstvertaling
Vers 1
Taxi taxi in de stromende regen
Een eenzame wandeling door de oceaan
Hoog op een reuzenrad
Je bent er voor me.
je bent er voor me.)
Een café in een rustige straat
Rondhangen in een disco
Hier in mijn woonkamer.
Dat is alles wat ik nodig heb.
dat is alles wat ik nodig heb.)
Malibu op een perfecte dag
Of hollywood om 3 uur ' s nachts.
Ik ben nooit helemaal alleen.
Als ik alleen ben
(als ik alleen ben)
Dus thuis in de middag
Lopend naar huis in een donkere straat
Ik ben niet bang voor wat er zal zijn.
want je bent er voor me.
je bent er voor me.)
Chorus
Overal met jou
Waar je maar wilt.
Elke keer als ik bel
Ik weet dat je zult horen
Waar dan ook
Waar ik maar wil.
(als ik mijn ogen sluit ben je naast me)
En ik ga overal heen.
Helemaal niet.
(whoooooo…)
Vers 2
Ingesneeuwd op een bergtop
Wachten tot de storm breekt
Ik weet alleen dat ik vanavond veilig ben.
want je bent hier met mij.
want je bent hier met mij.)
Om mijn hand te pakken.
Me vertellen dat het goed is
het is goed.)
Laat me weten dat ik niet alleen ben.
Dat is alles wat ik nodig heb.
dat is alles wat ik nodig heb.)
Chorus
Overal met jou
Waar je maar wilt.
Elke keer als ik bel
Ik weet dat je zult horen
Waar dan ook
Waar ik maar wil.
(als ik mijn ogen sluit ben je naast me)
En ik ga overal heen.
Met jou
Brug
Je staat naast me waar ik ook ga
Waar ik ook ga, dat klopt.
dat klopt.)
De liefde die je geeft is alles tegelijk.
(alles tegelijk)
Alles tegelijk dat klopt
dat klopt.)
Je staat naast me waar ik ook ga
Waar ik ook ga, dat klopt.
(whoa oh)
De liefde die je geeft is alles tegelijk.
Alles tegelijk dat klopt
(alles tegelijk dat klopt)
Waar dan ook
ik kan je altijd bellen.)
(waar dan ook)
Elke keer als ik bel
ik kan op je rekenen .)
want ik weet wanneer ik bel.)
Waar dan ook
(waar dan ook)
Waar ik maar wil.
(als ik mijn ogen sluit ben je naast me)
En ik ga overal heen.
Met jou…
Laatste refrein
Overal met jou
Elke keer als ik bel
hier.)
Waar dan ook
ik hoef het niet te vertellen.)
Waar ik maar wil.
(als ik mijn ogen sluit ben je naast me)
En ik ga overal heen.
Met jou…
Je staat naast me waar ik ook ga
Waar ik ook ga, dat klopt.
(ah ja)
De liefde die je geeft is alles tegelijk.
Alles tegelijk dat klopt
(malibu op een perfecte dag)
Je staat naast me waar ik ook ga
Waar ik ook ga, dat klopt.
(yeah yeah yeah)
De liefde die je geeft is alles tegelijk.
Alles tegelijk dat klopt
dat klopt.)
(zo hoog)
Je staat naast me waar ik ook ga…