Sophie Milman — Day Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day Dream" van Sophie Milman.
Songteksten
I coulda been the one you noticed
I coulda been the one for you
I coulda been like all the others
Is that what I’m supposed to do?
I don’t wanna be disappointed,
and I don’t want to have to prove
How I really feel about you
But would you even have a clue
I try to be sensitive
I try to be tough
I try to walk away…
I try to be innocent
I try to be rough
But I just wanna play
You’re my daydream, you know that I’ve been thinking about you… lately
And everytime I look at you
I can’t explain how I feel inside, I can’t get away
You’re my daydream
If I tell you what I’m thinking,
If I let myself trust you
Can you give me what I’m missing
Can you make my dreams come true
I try to be sensitive
I try to be tough
I try to walk away,
I try to be innocent
I try to be rough
But I just wanna play
You’re my daydream, you know that I’ve been thinking about you… lately
And everytime I look at you
I can’t explain how I feel inside, I can’t get away
You’re my daydream
I’ve always wanted someone
I’ve been waiting so long
Could you be that someone
Are you my, are you my, your my, your my-yy
You’re my daydream, you know that I’ve been thinking about you… lately
And everytime I look at you
I can’t explain how I feel inside, I can’t get away
You’re my daydream
And you know, and you know, and you know, and you know,
You’re making me insane
And you know, and you know, and you know, and you know,
You’re doin' it again
And you know, and you know, and you know, and you know,
You’re making me insane
And you know, and you know, and you know,
You’re doin' it again
Songtekstvertaling
Ik had degene kunnen zijn die je opviel.
Ik had de ware voor je kunnen zijn.
Ik had net als alle anderen kunnen zijn.
Moet ik dat doen?
Ik wil niet teleurgesteld worden.,
en Ik wil niet bewijzen
Wat ik echt voor je voel.
Maar zou je wel een idee hebben
Ik probeer gevoelig te zijn.
Ik probeer sterk te zijn.
Ik probeer weg te lopen.…
Ik probeer onschuldig te zijn.
Ik probeer ruw te zijn.
Maar Ik wil gewoon spelen.
Je bent mijn dagdroom. je weet dat ik de laatste tijd aan je denk.
En elke keer als ik naar je kijk
Ik kan niet uitleggen hoe ik me van binnen voel, ik kan niet weg
Je bent mijn dagdroom.
Als ik je vertel wat ik denk,
Als ik mezelf jou laat vertrouwen
Kun je me geven wat ik mis?
Kun je mijn dromen laten uitkomen?
Ik probeer gevoelig te zijn.
Ik probeer sterk te zijn.
Ik probeer weg te lopen.,
Ik probeer onschuldig te zijn.
Ik probeer ruw te zijn.
Maar Ik wil gewoon spelen.
Je bent mijn dagdroom. je weet dat ik de laatste tijd aan je denk.
En elke keer als ik naar je kijk
Ik kan niet uitleggen hoe ik me van binnen voel, ik kan niet weg
Je bent mijn dagdroom.
Ik heb altijd al iemand gewild.
Ik wacht al zo lang.
Zou jij die iemand kunnen zijn?
Ben jij mijn, ben jij mijn, jouw mijn, jouw my-yy
Je bent mijn dagdroom. je weet dat ik de laatste tijd aan je denk.
En elke keer als ik naar je kijk
Ik kan niet uitleggen hoe ik me van binnen voel, ik kan niet weg
Je bent mijn dagdroom.
En je weet, en je weet, en je weet, en je weet,
Je maakt me gek.
En je weet, en je weet, en je weet, en je weet,
Je doet het weer.
En je weet, en je weet, en je weet, en je weet,
Je maakt me gek.
En je weet, en je weet, en je weet,
Je doet het weer.