Sophie Madeleine — One Kiss Too Many songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Kiss Too Many" van Sophie Madeleine.
Songteksten
I wake up alone each morning feel you by my side.
Bask in your warm glow before I’m no longer required.
No longer required.
Oh don’t you worry, don’t you fear.
No. I don’t mean to stay.
Just one kiss from you my dear and I’ll be on my way.
And I’ll be on my way.
But it’s one kiss too many.
One sigh too loud.
One minute of your precious time that I am not allowed.
You say «It's ok my darling,
go at your own speed.»
But I can hear a silent warning
in every word you speak.
In every word you speak.
'Cause it’s one kiss too many.
One sigh too loud.
One minute of your precious time that I am not allowed.
Now come tonight you will be knocking at my door.
And you will smile and say you’ll go if you could just have one kiss more.
But it’s one kiss too many.
One sigh too loud.
One minute of my precious time that you are not. the time. that you are not
allowed.
Songtekstvertaling
Ik word elke ochtend alleen wakker en voel je aan mijn zijde.
Koester je warme gloed voordat ik niet meer nodig ben.
Niet meer nodig.
Maak je geen zorgen, wees niet bang.
Geen. Ik wil niet blijven.
Eén kus van je en ik ben weg.
En ik ga weer.
Maar het is één kus te veel.
Eén zucht te hard.
Een minuut van je kostbare tijd dat ik niet mag.
Je zegt " Het is goed mijn schat,
ga op je eigen snelheid.»
Maar ik hoor een stille waarschuwing.
in elk woord dat je spreekt.
In elk woord dat je spreekt.
Omdat het één kus te veel is.
Eén zucht te hard.
Een minuut van je kostbare tijd dat ik niet mag.
Vanavond kom je bij me aankloppen.
En je zal glimlachen en zeggen dat je gaat als je nog één kus kunt krijgen.
Maar het is één kus te veel.
Eén zucht te hard.
Eén minuut van mijn kostbare tijd die jij niet bent. tijd. dat ben je niet.
toegestaan.