Sophie Hunger — Monday's Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monday's Ghost" van Sophie Hunger.
Songteksten
In your distant city lights
I tried to read your time at night
I tried to find your roof your floor
The corners of your mind, the four
And I’ll return down to the mines
Where you are safe from me And I will stop to burn your house
and keep you safe from me The red flags on your dear façade
Wouldn’t break the secret to my guards
Told me not with which wind to come
Refused to tell how and when
I’ll return down to the mines
Where you are safe from me And I will stop to burn your house
and keep you safe from me How could I so clearly find
And have no chance to read your signs
Bring me back to your front door
And me pretend that I waited for
I wish that you would search the mines
And keep them safe from me I wish that you would stop the fire
And keep it safe from me — will ich will bi Dir sie
Songtekstvertaling
In uw verre stadslichten
Ik probeerde je tijd ' s nachts te lezen.
Ik probeerde je dak te vinden, je vloer.
De hoeken van je geest, de vier
En ik ga terug naar de mijnen.
Waar je veilig bent voor mij En Ik zal stoppen om je huis te verbranden
en hou je veilig voor mij de rode vlaggen op je lieve gevel
Zou het geheim voor mijn bewakers niet breken.
Vertelde me niet met welke wind te komen
Weigerde te vertellen hoe en wanneer
Ik ga terug naar de mijnen.
Waar je veilig bent voor mij En Ik zal stoppen om je huis te verbranden
Hoe kon ik je zo duidelijk vinden?
En heb geen kans om uw tekens te lezen
Breng me terug naar je voordeur.
En ik doe alsof ik heb gewacht
Ik wou dat je de mijnen doorzocht.
En bescherm ze voor me. Ik zou willen dat je het vuur zou stoppen.
En hou het veilig voor me — will ich Will bi Dir sie