Sophie Ellis-Bextor — What Have We Started? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Have We Started?" van Sophie Ellis-Bextor.

Songteksten

My eyes don’t lie
They show the truth
I’ve fallen for you
To fight it’s no use
I promised myself
I’d never give in But your love won me around
My feet left the ground
And so here I go again
What have we started?
Don’t break this heart of mine
Have I been fool enough
To let you walk away with all of me?
What have we started?
I’m so far in this time
That if you hurt me now
I may never love again
Look at me now
I’m under your spell
Where does our story end?
It’s for you to tell
See I’m old enough now
To understand love
What it’s capable of And the pain it can cause
Oh but here I go again
I don’t want to waste this chance
You could be well worth the danger
Better to have loved and lost
But it’s so hard to say now I’ve given my heart away

Songtekstvertaling

Mijn ogen liegen niet.
Ze laten de waarheid zien.
Ik ben voor je gevallen.
Vechten heeft geen zin.
Ik heb het mezelf beloofd.
Ik zou nooit toegeven, maar jouw liefde won me.
Mijn voeten verlieten de grond
En daar ga ik weer.
Wat zijn we begonnen?
Breek mijn hart niet.
Ben ik gek genoeg geweest?
Om je met mij allemaal weg te laten lopen?
Wat zijn we begonnen?
Ik ben zo ver in deze tijd.
Dat als je me nu pijn doet
Ik zal nooit meer liefhebben.
Kijk me aan.
Ik ben betoverd.
Waar eindigt ons verhaal?
Het is aan jou om te vertellen
Ik ben nu oud genoeg.
Om liefde te begrijpen
Waar het toe in staat is en de pijn die het kan veroorzaken
Maar daar ga ik weer.
Ik wil deze kans niet verspillen.
Je zou het gevaar waard kunnen zijn.
Beter om lief te hebben en te verliezen
Maar het is zo moeilijk om te zeggen Nu ik mijn hart heb weggegeven