Sophie Ellis-Bextor — My Puppet Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Puppet Heart" van Sophie Ellis-Bextor.
Songteksten
My puppet heart
You pull the strings
I’m not afraid of anything
I’m not afraid I’ll fall apart
So long as only you control my puppet heart
You lift me up and I’m enlightened
The way you move me through your world
You say, there’s no need to be frightened
New horizons is unfold (when I’m with you)
Circus fight
Twirling round
Dive into spotlight
We’re synchronized tonight by your hand
Reaching height in silhouette
Such a perfect line
We pirouette in time
When you’re holding tight my puppet heart
Involuntary
But I don’t care
I look up to the sky you’re always standing there
The sunlight comes and the day beings
The way I feel inside is only everything
You lift me up and I’m enlightened
The way you move me through your world
You say, there’s no need to be frightened
New horizons is unfold (when I’m with you)
Circus fight
Twirling round
Dive into spotlight
We’re synchronized tonight by your hand
Reaching height in silhouette
Such a perfect line
We pirouette in time
When you’re holding tight my puppet heart
It’s so beautiful to just free-fall
To just let go and put my trust in it all
Cause I know
That you’re keeping me safe from harm
I give it up and let you be my guide
I’m gonna jump into the open wide
Spinning by Oh but I’ve never felt so calm
Circus fight
Twirling round
Dive into spotlight
We’re synchronized tonight by your hand
Reaching height in silhouette
Such a perfect line
We pirouette in time
When you’re holding tight my puppet
Holding tight my puppet
Holding tight my puppet
Holding tight my puppet heart
Songtekstvertaling
Mijn poppenhart
Jij trekt aan de touwtjes.
Ik ben nergens bang voor.
Ik ben niet bang dat ik uit elkaar val.
Zolang jij maar mijn marionet hart beheerst.
Je til me op en ik ben verlicht.
De manier waarop je me door je wereld beweegt
Je hoeft niet bang te zijn.
New horizons is unfold (when I ' m with you)
Circus gevecht
Ronddraaiend
Duik in de schijnwerpers
We zijn gesynchroniseerd vanavond door uw hand
Hoogte bereiken in silhouet
Zo ' n perfecte lijn.
We pirouette in de tijd
Als je mijn marionet hart vasthoudt
Onvrijwillig
Maar het kan me niet schelen.
Ik kijk naar de hemel jij staat daar altijd
Het zonlicht komt en de dagwezens
De manier waarop ik me van binnen voel is alleen maar alles.
Je til me op en ik ben verlicht.
De manier waarop je me door je wereld beweegt
Je hoeft niet bang te zijn.
New horizons is unfold (when I ' m with you)
Circus gevecht
Ronddraaiend
Duik in de schijnwerpers
We zijn gesynchroniseerd vanavond door uw hand
Hoogte bereiken in silhouet
Zo ' n perfecte lijn.
We pirouette in de tijd
Als je mijn marionet hart vasthoudt
Het is zo mooi om zomaar te vallen.
Om gewoon los te laten en mijn vertrouwen in alles te stellen
Want ik weet het.
Dat je me beschermt tegen schade.
Ik geef het op en laat je mijn gids zijn
Ik spring in het open veld.
Maar ik heb me nog nooit zo kalm gevoeld.
Circus gevecht
Ronddraaiend
Duik in de schijnwerpers
We zijn gesynchroniseerd vanavond door uw hand
Hoogte bereiken in silhouet
Zo ' n perfecte lijn.
We pirouette in de tijd
Als je mijn marionet stevig vasthoudt
Hou m ' n pop goed vast.
Hou m ' n pop goed vast.
Hou mijn marionet hart vast