Sophie Ellis-Bextor — Making Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Making Music" van Sophie Ellis-Bextor.
Songteksten
Equations such as this can be a pleasure to behold
You and me, mathematically, add up or so I’m told
When I have my four to floor the two of us combine
Instinctively, hypnotically, we always keep in time
Oh I know the air tonight is the same as it was before
I can’t account for feeling this
You make me beg for more
Making music
Making music
Making music by numbers
Words can be my enemy but rhythms on my side
Circulating round you while my eyes are on the prize
I couldn’t plan the things I do, or calculate my move
When you and me amount to this my number skills improve
Leave aside anxiety and just enjoy the ride
I can’t be sure of where we’ll go The beat can be our guide
Making music
Making music
Sweet music by numbers
Making music
Watch me use it See me lose it By numbers
Songtekstvertaling
Vergelijkingen als deze kunnen een genoegen zijn om te zien
Reken maar.
Als ik mijn vier heb om de vloer te leggen, combineren wij twee
Instinctief, hypnotiserend, houden we altijd in de tijd
Ik weet dat de lucht vanavond hetzelfde is als vroeger.
Ik kan niet verklaren dat ik dit voel.
Je laat me smeken om meer.
Muziek maken
Muziek maken
Muziek maken volgens nummers
Woorden kunnen mijn vijand zijn maar ritmes aan mijn kant
Circuleren om je heen terwijl mijn ogen op de prijs gericht zijn
Ik kon de dingen die ik doe niet plannen, of mijn zet berekenen.
Als jij en ik dit bereiken, verbeteren mijn nummer vaardigheden.
Vergeet angst en geniet van de rit.
Ik weet niet zeker waar we heen gaan. de beat kan onze gids zijn.
Muziek maken
Muziek maken
Sweet music by numbers
Muziek maken
Kijk hoe ik het gebruik zie hoe ik het verlies door nummers