Sophie Ellis-Bextor — Make A Scene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make A Scene" van Sophie Ellis-Bextor.
Songteksten
I have seen daybreak and sunrise and dawntimes before
But never in time and in motion of four to the floor
Join my crowd, we’re one and the same
We put our best move forward, again and again
We’re the people, feel outsiders to life
But now we’ve come to realise
We’ve got to get the fire ignited
And we’re gonna keep on, keep on, don’t
We’re just gonna make the record rock
Yeah, we’re gonna keep on, keep on
Don’t never stop, never stop, never stop
(So come on now)
Come on now, let’s make a scene
(Come on now)
Queen and king and king and queen
(Come on now) From the chandelier
(Come on now) Make a scene
(Come on now) As the sun is coming up
(Come on now) Be the ones to say 'Don't stop!'
(Come on now) 'Cause I’m not afraid of this scene
All of the hierarchies broken, now we’re not at school
Roles are reversed so go on, everyone, break a rule
One by one, we start something new
We’re gonna find our rhythm, enjoy the view
Where’s the party?
Let’s go get our fix
Get all our friends in the mix
We’re gonna get the night excited
Get the night excited, get, get
Get the night excited, get, get
Get the night excited, get, get
Get the night excited, get, get
Get the night excited, get, get
Get the night excited, get, get
Get the night excited, get, get
Get the, get the, get the…
(Night excited)
And we’re gonna keep on keep on, don’t
We’re just gonna make the record rock
Yeah we’re gonna keep on keep on
Don’t never stop, never stop, never stop
(So come on now)
Come on now let’s make a scene
(Come on now)
Queen and king and king and queen
(Come on now) Swing from the chandelier
(Come on now) Make a scene
(Come on now) As the sun is coming up
(Come on now) Be the ones to say 'Don't stop!'
(Come on now) 'Cause I’m not afraid of this scene
(Come on now, come on now)
(Come on now, come on now)
(Come on now, come on now)
(Come on now, come on now)
Songtekstvertaling
Ik heb dageraad en zonsopgang en dageraad eerder gezien.
Maar nooit op tijd en in beweging van vier naar de vloer
Kom bij mijn publiek, We zijn één en dezelfde
We zetten onze beste stap vooruit, keer op keer
Wij zijn de mensen, voelen buitenstaanders tot het leven
Maar nu zijn we ons gaan realiseren
We moeten het vuur aansteken.
En we blijven doorgaan, Doorgaan, niet doen.
We gaan gewoon de record rock maken
Ja, we gaan door, Ga door
Nooit stoppen, nooit stoppen, nooit stoppen
Kom op.)
Kom op, laten we een scène maken.
(Kom op Nu)
Koningin en koning en koning en koningin
Van de kroonluchter
Maak een scène.
Als de zon opkomt
(Kom op nu) zij zijn degenen die zeggen 'niet stoppen!'
Want ik ben niet bang voor deze scène.
Alle hiërarchieën zijn verbroken, nu zijn we niet meer op school.
Rollen zijn omgedraaid dus ga door, iedereen, breek een regel
Eén voor één beginnen we met iets nieuws.
We gaan ons ritme vinden, genieten van het uitzicht
Waar is het feest?
Laten we onze fix gaan halen.
Zet al onze vrienden in de mix
We gaan de nacht spannend maken.
Maak de nacht opgewonden, ga, ga
Maak de nacht opgewonden, ga, ga
Maak de nacht opgewonden, ga, ga
Maak de nacht opgewonden, ga, ga
Maak de nacht opgewonden, ga, ga
Maak de nacht opgewonden, ga, ga
Maak de nacht opgewonden, ga, ga
Pak de ... …
(Nacht opgewonden)
En we blijven doorgaan, niet doen.
We gaan gewoon de record rock maken
Ja, we blijven doorgaan.
Nooit stoppen, nooit stoppen, nooit stoppen
Kom op.)
Kom op, laten we een scène maken.
(Kom op Nu)
Koningin en koning en koning en koningin
Zwaai aan de kroonluchter.
Maak een scène.
Als de zon opkomt
(Kom op nu) zij zijn degenen die zeggen 'niet stoppen!'
Want ik ben niet bang voor deze scène.
(Kom op nu, Kom op Nu)
(Kom op nu, Kom op Nu)
(Kom op nu, Kom op Nu)
(Kom op nu, Kom op Nu)