Sophie Ellis-Bextor — Cassandra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cassandra" van Sophie Ellis-Bextor.
Songteksten
You’ve got snakes in your red hair, they won’t let you go Taking the blame for the fall of the world
The cross that you bare leaves you out in the cold
Putting the blame on the girl
Always so beautiful
Like so many gone before
They came to silence you
Forevermore
But I’ll believe in you, oh, oh Cassandra, Cassandra
You know what the future holds
(But no one believes you)
Cursed to be prophet
They think it’s a lie you told
(But why would you need to?)
Cassandra, Cassandra
If I could just sit with you
We two could conspire and
We’d make them listen
You only tell the truth
You’re fated to madness, it’s out of your hands
Destined to say what no one wants to know
I’m knocking you up like the hourglass sands
Why can’t they just let you go?
Always so beautiful
Like so many gone before
They came to silence you
Forevermore
But I’ll believe in you, oh, oh Cassandra, Cassandra
You know what the future holds
(But no one believes you)
Cursed to be prophet
They think it’s a lie you told
(But why would you need to?)
Cassandra, Cassandra
If I could just sit with you
We two could conspire and
We’d make them listen
You only tell the truth
Cassandra, Cassandra
You know what the future holds
(But no one believes you)
Cursed to be prophet
They think it’s a lie you told
(But why would you need to?)
Cassandra, Cassandra
If I could just sit with you
We two could conspire and
We’d make them listen
You only tell the truth
Songtekstvertaling
Je hebt slangen in je rode haar, ze laten je niet de schuld op je nemen voor de val van de wereld
Het kruis dat je blootstelt laat je in de kou achter.
Het meisje de schuld geven.
Altijd zo mooi
Zoals zovelen al zijn gegaan.
Ze kwamen om je het zwijgen op te leggen.
Voor altijd
Maar Ik zal in je geloven, Oh, Oh Cassandra, Cassandra
Je weet wat de toekomst in petto heeft.
Maar niemand gelooft je.)
Vervloekt om profeet te zijn
Ze denken dat je gelogen hebt.
Maar waarom zou je dat moeten?)
Cassandra, Cassandra
Als ik gewoon bij je kon zitten
We kunnen samenzweren en
We lieten ze luisteren.
Je vertelt alleen de waarheid.
Je bent voorbestemd tot waanzin, het is uit je handen
Voorbestemd om te zeggen wat niemand wil weten
Ik maak je zwanger als zandloper
Waarom kunnen ze je niet gewoon laten gaan?
Altijd zo mooi
Zoals zovelen al zijn gegaan.
Ze kwamen om je het zwijgen op te leggen.
Voor altijd
Maar Ik zal in je geloven, Oh, Oh Cassandra, Cassandra
Je weet wat de toekomst in petto heeft.
Maar niemand gelooft je.)
Vervloekt om profeet te zijn
Ze denken dat je gelogen hebt.
Maar waarom zou je dat moeten?)
Cassandra, Cassandra
Als ik gewoon bij je kon zitten
We kunnen samenzweren en
We lieten ze luisteren.
Je vertelt alleen de waarheid.
Cassandra, Cassandra
Je weet wat de toekomst in petto heeft.
Maar niemand gelooft je.)
Vervloekt om profeet te zijn
Ze denken dat je gelogen hebt.
Maar waarom zou je dat moeten?)
Cassandra, Cassandra
Als ik gewoon bij je kon zitten
We kunnen samenzweren en
We lieten ze luisteren.
Je vertelt alleen de waarheid.