Sophie B. Hawkins — Walking In My Blue Jeans [*] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walking In My Blue Jeans [*]" van Sophie B. Hawkins.
Songteksten
In our lives Love has hid her face
To save her heart from breaking
Into feeling
In your eyes
Joy gives way to pain
Save your tears for the rain
Visions stop at the ceiling
Without each other
What would we be We long to feel free
And in our dreams
We see
What we need
I hardly recognize myself, it’s such a strange thing
To find another woman walking in my blue jeans
I’ve come so far and I’ve been so long away from home
I’d like a photograph whose image is still changing
The letter that I never sent to you explaining
All I want is a place for my heart to belong
In our minds
We have weapons and cures for disease
And a light year in the instant that it takes us to conceive
Without each other
Where will we go Someday we will know
And if we want to We will grow Closer and closer together
I hardly recognize myself, it’s such a strange thing…
To find another woman walking in my blue jeans
I’ve come so far and I’ve been so long away from home
I’d like a photograph whose image is still changing
The letter that I never sent to you explaining
All I want is a place for my heart to belong
Songtekstvertaling
In ons leven heeft de liefde haar gezicht verborgen.
Om haar hart te redden van het breken
Het gevoel
In je ogen
Vreugde maakt plaats voor pijn
Bewaar je tranen voor de regen.
Visioenen stoppen bij het plafond
Zonder elkaar
Wat zouden we zijn we verlangen om ons vrij te voelen
En in onze dromen
We zien
Wat we nodig hebben
Ik herken mezelf nauwelijks.
Om een andere vrouw te vinden die in mijn spijkerbroek loopt
Ik ben zo ver gekomen en ik ben zo lang van huis weggeweest.
Ik wil een foto waarvan het beeld nog steeds verandert.
De brief die ik je nooit heb gestuurd om uit te leggen
Alles wat Ik wil is een plek waar mijn hart thuishoort
In onze gedachten
We hebben wapens en medicijnen tegen ziektes.
En een licht jaar in het moment dat het ons neemt om zwanger te worden
Zonder elkaar
Waar gaan we heen op een dag zullen we weten
En als we dat willen, zullen we dichter en dichter bij elkaar groeien.
Ik herken mezelf nauwelijks.…
Om een andere vrouw te vinden die in mijn spijkerbroek loopt
Ik ben zo ver gekomen en ik ben zo lang van huis weggeweest.
Ik wil een foto waarvan het beeld nog steeds verandert.
De brief die ik je nooit heb gestuurd om uit te leggen
Alles wat Ik wil is een plek waar mijn hart thuishoort