Sophie B. Hawkins — Gone Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone Baby" van Sophie B. Hawkins.
Songteksten
Sleepy head wake up Wipe the whiskey from your eyes
Turn and reach for me Get hit with a surprise
My daddy didn’t raise me To get knocked around by you
Now all I have to show for love are eyes of black and blue
So I’m gone where you will never find me Gone where I can start again
Gonna leave this lunacy behind me Be my storie’s heroine
Hey your gonna say
how crazy sorry you are
But you can tell your pretty words
to the dust of my car
'Cause I’m gone where you will never find me Gone where I can start again
Gonna leave this lunacy behind me Be my storie’s heroine
Goin' where the sun’s on my back
And my mind is in the wind
Gonna take this dance
Goin' to find a friend
Hit me once, shame on you
Shame on me if I wait for number two
Ain’t exactly what you had planned?
Well you shoulda thought of that before you raised your hand
Darlin' times have changed
and a woman don’t take her love in chains
Gonna be as free as I wanna be Got my whole damn life in front of me Gone where you will never find me Gone where I can start again
Gonna leave this lunacy behind me Be my storie’s heroine
Goin' where the sun’s on my back
And my mind is in the wind
And I’m stronger than I’ve never been before
Songtekstvertaling
Slaapkop wakker worden veeg de whisky uit je ogen
Draai je om en reik naar me.
Mijn vader heeft me niet opgevoed om door jou in elkaar geslagen te worden.
Nu hoef ik alleen nog maar de ogen van zwart en blauw te tonen.
Dus ik ben weg waar je me nooit meer zult vinden waar ik opnieuw kan beginnen
Ik laat deze waanzin achter me. Wees de heldin van mijn storie.
Hey je gaat zeggen
het spijt me zo.
Maar je kunt je mooie woorden vertellen
tot het stof van mijn auto
Want ik ben weg waar je me nooit meer zult vinden waar ik weer kan beginnen
Ik laat deze waanzin achter me. Wees de heldin van mijn storie.
Goin 'where the sun' s on my back
En mijn geest is in de wind
Ik neem deze dans.
Ik ga een vriend zoeken.
Sla me één keer, schaam je.
Ik schaam me als ik op nummer twee wacht.
Is niet precies wat je gepland had?
Daar had je aan moeten denken voordat je je hand opstak.
De tijden zijn veranderd.
en een vrouw neemt haar liefde niet in ketens
Ik zal zo vrij zijn als Ik wil mijn hele verdomde leven voor me weg waar je me nooit zult vinden weg waar ik opnieuw kan beginnen
Ik laat deze waanzin achter me. Wees de heldin van mijn storie.
Goin 'where the sun' s on my back
En mijn geest is in de wind
En ik ben sterker dan ik nog nooit ben geweest.