Sophie B. Hawkins — Carry Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carry Me" van Sophie B. Hawkins.
Songteksten
Do you love your mother
The way I love mine
Expecting nothing of her
'Cause she was changing all the time
I couldn’t take my mother
And I’ll never hate my home
But I learned to rock myself child
And get on Do you feel your mother
The way I feel mine
I tried to change the nature
But now I like it 'cause it’s mine
And I let you love me up And I let you bring me home
And I could go away
But I don’t wanna
I don’t wanna be too smart
I don’t wanna talk too fast
I don’t wanna look too precious
First impressions never last
There’s always complications
Weird vibrations
Frustrations
Have patience
Do you love your mother
'Cause God I love mine
In a dream she let me love her
Gotta hand it to my mind
In case you never meet her
I’ll tell you what it is She was lonely like a woman
But she was just a kid
Oh mama…
What are ya doin'…
Yeah yeah yeah…
ooohhh…
shit…
Carry me…
Songtekstvertaling
Hou je van je moeder?
De manier waarop ik van de mijne hou
Ik verwacht niets van haar.
Want ze veranderde de hele tijd.
Ik kon mijn moeder niet meenemen.
En Ik zal mijn huis nooit haten.
Maar ik leerde mezelf te wiegen, kind.
En stap op voel je je moeder
De manier waarop ik de mijne voel
Ik probeerde de natuur te veranderen.
Maar nu vind ik het leuk omdat het van mij is.
En ik liet je van me houden en ik liet je me naar huis brengen
En ik kon weggaan.
Maar Ik wil niet
Ik wil niet te slim zijn.
Ik wil niet te snel praten.
Ik wil er niet te dierbaar uitzien.
Eerste indrukken duren nooit lang.
Er zijn altijd complicaties.
Vreemde trillingen
Frustratie
Heb geduld.
Hou je van je moeder?
Want Ik hou van de mijne
In een droom liet ze me van haar houden
Ik moet het toegeven.
Voor het geval je haar nooit ontmoet.
Ik zal je vertellen wat het is ze was eenzaam als een vrouw
Maar ze was nog maar een kind.
Oh mama…
Wat doe je?…
Ja ja ja ja…
ooohhhh…
onzin…
Draag me.…