Sophie B Hawkins — Flying At Half Mast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flying At Half Mast" van Sophie B Hawkins.
Songteksten
Watch Gabrielle
She’s something to see
She’s courageous and says
What she truly believes
Let’s go to the Safeway
And start the new year
Listening there’s something
I long to hear
So she stood on the corner in the bright winter sun
Like a flag in the perilous fight
And the man in the parking lot drew out his gun
And shot an American light
Now we are flying at half mast
And we are crying for our past
As a great nation dies
And we can’t recognize
What’s become of our lives
Baby we’re losing freedom fast
Christina Taylor
Born on a day
When even the atheists
Knelt down to pray
And the salt of the earth cried out in pain
As the bullet went into her heart
And our soldiers and sailors have all died in vain
If a madman tears our country apart
Now we are flying at half mast
And we are crying for our past
As a great nation dies
And we can’t recognize
What’s become of our lives
Yes we are losing freedom fast
As we are falling from our hight
Liberty’s calling us to fight
For the stripes and the stars
As we gain battle scars
'Til we know who we are
America full mast
New flight
Songtekstvertaling
Let Op Gabrielle.
Ze is iets om te zien.
Ze is moedig en zegt:
Wat ze echt gelooft
Laten we naar de Safeway gaan.
En begin het nieuwe jaar
Luisterend is er iets
Ik verlang om te horen
Dus ze stond op de hoek in de heldere winterzon
Als een vlag in het gevaarlijke gevecht.
En de man op de parkeerplaats trok zijn pistool
En schoot een Amerikaans licht
Nu vliegen we halfstok
En we huilen om ons verleden
Als een grote natie sterft
En we kunnen niet herkennen
Wat is er van ons leven geworden?
Baby we ' re losing freedom
Christina Taylor
Geboren op een dag
Als zelfs de atheïsten
Knielde neer om te bidden
En het zout van de aarde schreeuwde van pijn
Toen de kogel in haar hart ging
En onze soldaten en matrozen zijn allemaal voor niets gestorven.
Als een gek ons land verscheurt
Nu vliegen we halfstok
En we huilen om ons verleden
Als een grote natie sterft
En we kunnen niet herkennen
Wat is er van ons leven geworden?
Ja, we verliezen snel onze vrijheid.
Als we vallen van onze hight
Liberty roept ons op om te vechten.
Voor de strepen en de sterren
Als we strijd littekens krijgen
Tot we weten wie we zijn
Amerika vol mast
Nieuwe vlucht