Sophie Auster — Square Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Square Moon" van Sophie Auster.
Songteksten
Tossing, turning; arguing with my bed
Who put these needles in my pillow?
It’s quarter to four, and I’m still hungry for more
So, I got up, looked out the window
I saw a square moon
Hanging in the night sky
In the cold air over Paris
Square moon
Beams its dark light over Paris
Square moon
So, I threw on all my fur, went out into the street
Who was it playing tricks on me?
There she was in the sky
Kissing her chorus of stars
I followed her across the desert
Square moon
I chased her through the jungle
Square moon
Swam across the Indian ocean
Square moon
Prove to me that you are real
Square moon, square moon
Now, I pay you big money
I’m so angry, angry and confused
This is no pink balloon
I will get away from you
In the cold air over Paris
Square moon
Beams its dark light over Paris
Square moon
Prove to me that you are real
Square moon, square moon
La-da-la-da-dee-dum
La-da-da-da, dee-dum
La-la-la, la-la, la-la, la-la, dee-dum
La-da-da-da, dee-dum
Square moon, square moon
Square moon, square moon
Songtekstvertaling
Woelen, draaien, ruziën met mijn bed
Wie heeft die naalden in mijn kussen gelegd?
Het is kwart voor vier, en ik heb nog steeds honger naar meer
Dus, ik stond op, keek uit het raam
Ik zag een vierkante maan
Hangend in de nachthemel
In de koude lucht boven Parijs
Vierkante maan
Straalt zijn donkere licht over Parijs
Vierkante maan
Dus, ik wierp op al mijn bont, ging de straat op
Wie hield me voor de gek?
Daar was ze in de lucht
Kissing her chorus of stars
Ik volgde haar door de woestijn.
Vierkante maan
Ik achtervolgde haar door de jungle.
Vierkante maan
Zwom over de Indische Oceaan
Vierkante maan
Bewijs me dat je echt bent.
Vierkante maan, vierkante maan
Ik betaal je veel geld.
Ik ben zo boos, boos en verward.
Dit is geen roze ballon.
Ik zal je met rust laten.
In de koude lucht boven Parijs
Vierkante maan
Straalt zijn donkere licht over Parijs
Vierkante maan
Bewijs me dat je echt bent.
Vierkante maan, vierkante maan
La-da-la-da-dee-dum
La-da-da-da, dee - dum
La-la - la, la-la, la-la, La-la, dee-dum
La-da-da-da, dee - dum
Vierkante maan, vierkante maan
Vierkante maan, vierkante maan