Sophie Auster — Lonely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely" van Sophie Auster.
Songteksten
I cheat, in my heart, against my poor and simple friend
Lonely with him and lonely without him
Long entangled, this thing’s been goin' on
Over and over and I’m still givin' in
And my god, he knows I’ve loved him
And my god, he knows I’ve loved him
My god, he knows
Oh, he knows
Ashamed inside and it’s makin' me blue
Lonely with him and lonely without him
I dream of all the lovers and bodies next to me
Long entangled, this thing must end
But my god, he knows I’ve loved him
My god, he knows I’ve loved him
My god, he knows
Oh, he knows
I can predict your ways and the things you say
I’m no longer the little girl of yesterday
Years gone by and you left your mark
Shaking up, breaking up my young heart
My god, he knows I’ve loved him
My god, he knows I’ve loved him
My god, he knows
Oh, he knows
You never kept your thirsty tongue out of the bar
You never knew when to stop, and you always went too far
Oh, this lunacy is bringin' me down
Long entangled, this thing has been
But my god, he knows I’ve loved him
My god, he knows I’ve loved him
My god, he knows
Oh, he knows
He knows
He knows
He knows
He knows
He knows
He knows
He knows
Songtekstvertaling
Ik bedrieg, in mijn hart, tegen mijn arme en eenvoudige vriend
Eenzaam met hem en eenzaam zonder hem
Lang verstrikt, dit ding is aan de gang
Keer op keer en ik geef nog steeds toe
En mijn god, hij weet dat ik van hem hield.
En mijn god, hij weet dat ik van hem hield.
Mijn god, hij weet het.
Hij weet het.
Ik schaam me van binnen en ik word er blauw van
Eenzaam met hem en eenzaam zonder hem
Ik droom van alle geliefden en lichamen naast me.
Lang verstrikt, dit ding moet eindigen.
Maar mijn god, hij weet dat ik van hem hield.
Mijn god, hij weet dat ik van hem hield.
Mijn god, hij weet het.
Hij weet het.
Ik kan je manieren voorspellen en de dingen die je zegt.
Ik ben niet langer het kleine meisje van gisteren.
Jaren gingen voorbij en je liet je teken achter.
Trillen, mijn jonge hart breken
Mijn god, hij weet dat ik van hem hield.
Mijn god, hij weet dat ik van hem hield.
Mijn god, hij weet het.
Hij weet het.
Je hebt je dorstige tong nooit uit de bar gehouden.
Je wist nooit wanneer je moest stoppen, en je ging altijd te ver.
Oh, deze waanzin brengt me naar beneden
Lang verstrikt, dit ding is
Maar mijn god, hij weet dat ik van hem hield.
Mijn god, hij weet dat ik van hem hield.
Mijn god, hij weet het.
Hij weet het.
Hij weet het.
Hij weet het.
Hij weet het.
Hij weet het.
Hij weet het.
Hij weet het.
Hij weet het.