Sophia George — Girlie Girlie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girlie Girlie" van Sophia George.
Songteksten
Young man you too girlie girlie
you jus a flash it round the worldie.
Him have one up here
one down there
One in Hannover
one down a vere.
One she’s a lawyer
one she’s a doctor
One wen dem work with a little contractor.
One down a east
one down a west
Him have one up north and two down south
One a sell cigarettes on the roundabout — lord.
Young man you too girlie girlie
you jus a flash it round the worldie
Him have one go a school
one gawn fool fool
Him have one everytime me say she thinks a she rules
One she a nurse she say she come first
The other night them going out dem pick her new purse.
One a sell star
one work in a bar
A she can smile when the two a dem a spar
One gettie gettie
one frettie frettie
And him no drink no other milk but Betty.
You too girlie girlie
you jus a flash it round the worldie
You too girlie girlie
you jus a flash it round the worldie
Young man you too girlie girlie
you jus a flash it round the worldie
Him have one up here
one down there
One a go a school and one fool fool.
You too girlie girlie
you jus a flash it round the worldie
A big fat one who a go go dancer
A little slim one who’s a radio announcer.
One highty highty
one flighty flighty
And before him grow old he want one a North Pole.
One in a London
one in a Japan
one in a Scotland
one in a Finland
One in a Taiwan
one in a Iran
one in a Greenland
one in a Iceland.
One in Canada
one Uganda
one America
one Cuba
One Antigua
one Grenada
one a China
and one India.
One Bolivia
one Torguga
one a Ghana
one Ethiopia
One Russia
one Syberia
one a Syria
one Tanzania.
One Australia
one Aruba
one Asia
one Australia.
Young man you too girlie girlie
You jus a flash it round the worldie.
Songtekstvertaling
Jonge man jij te meisjesachtig meisje
je laat het de wereld rondgaan.
Hij heeft er hier een.
Eén daar beneden.
Een in Hannover
Eén in een vere.
Eén, ze is advocaat.
Eén, ze is een dokter.
Eén wen dem werkt met een kleine aannemer.
Een in het oosten
een in het westen
Hij heeft er een in het noorden en twee in het zuiden.
Eentje verkoopt sigaretten op de rotonde.
Jonge man jij te meisjesachtig meisje
je hebt een flits om de wereld.
Hij moet naar school.
Eén gek, gek.
Hij heeft er elke keer een als Ik zeg dat ze denkt dat ze regeert.
Ze zei dat ze eerst kwam.
Laatst gingen ze met dem haar nieuwe tas halen.
One a sell star
Eén werk in een bar
A she can smile when the two a dem a spar
Eén gettie gettie
one frettie frettie
En hij drinkt geen andere melk dan Betty.
Jij bent te meisjesachtig.
je hebt een flits om de wereld.
Jij bent te meisjesachtig.
je hebt een flits om de wereld.
Jonge man jij te meisjesachtig meisje
je hebt een flits om de wereld.
Hij heeft er hier een.
Eén daar beneden.
Eén per school en één dwaas.
Jij bent te meisjesachtig.
je hebt een flits om de wereld.
Een grote dikke die een go go danseres is.
Een kleine slanke die radio-omroeper is.
Een highty highty
een flighty flighty
En voordat hij oud wordt wil hij er een op de Noordpool.
Een in Londen
een in een Japan
een in Schotland
Eén in een Finland
Eén in een Taiwan
een in een Iran
een in een Groenland
Eén in IJsland.
Eén in Canada
Eén Oeganda
Eén Amerika
Eén Cuba
Eén Antigua
Eén Grenada
one A China
en één India.
Eén Bolivia
Eén Torguga
Eén a Ghana
Eén Ethiopië
Eén Rusland
one Syberia
Eén a Syrië
Eén Tanzania.
Eén Australië
Eén Aruba
Eén Azië
Eén Australië.
Jonge man jij te meisjesachtig meisje
Je laat het de wereld rondgaan.