Sophia Bastian — Makes Me Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Makes Me Believe" van Sophia Bastian.
Songteksten
When you turn my way
I forget what I had t say
When you look at me
it’s like a touch, it’s almost to much
it makes me believe, it makes me believe
that I could lean on you at night/
that you could make things alright
Would you let me pretend/
that the world is not gonna end
Make it slow down, slow down,
slow down, slow down,
slow down, slow down
Oh, when you turn my way
I forget what I had to say
And in my head I hear Al Green
singing «Let's stay together… in any kind of weather, weather»
Yeah, I wonder oh I wonder
I wonder, I wonder
Could I lean on you at night
Would you make things alright
Would you let me pretend
That the world is not gonna end
Make it Slow down, slow down
slow down, slow down
slow down, slow down for mee
Songtekstvertaling
Als je mijn kant op draait
Ik ben vergeten wat ik te zeggen had.
Als je naar me kijkt
het is als een aanraking, het is bijna te veel
het doet me geloven, het doet me geloven
dat ik ' s nachts op je kon leunen/
dat je alles goed kon maken.
Wil je me laten doen alsof/
dat de wereld niet zal eindigen
Doe het rustig aan.,
rustig aan.,
rustig aan.
Oh, als je mijn kant op draait
Ik ben vergeten wat ik te zeggen had.
En in mijn hoofd hoor ik al Green
"Let' s stay together... in any kind of weather, weather»
Ja, dat vraag ik me af.
Ik vraag het me af.
Kan ik ' s nachts op je leunen?
Wil je het goedmaken?
Wil je me laten doen alsof
Dat de wereld niet zal eindigen
Doe het rustig aan.
rustig aan.
rustig aan, rustig aan voor mee.