Sophia Bastian — Dinner Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dinner Blues" van Sophia Bastian.
Songteksten
They say you need some trouble to write a song
I guess that trouble never waits for me too long
Looks like that trouble now you gave it to me
Now, I’m the one writing that tune you see
She’s a good look. No, I ain’t bitter
She’s good for business, she’ll blow you up on twitter
The girl’s a snack and I am dinner
You’re goon do whatever makes you feel like a winner
You skipped a hot meal, boy but that’s alright
Just don’t come running now that you’re starving all night
You don’t owe me a thing boy and that’s true
But I though you’d like to get to know me, don’t you?
Well, I’ll be singing, I’ll swinging till I’m through being blue
Really liked your soul
Thought you and I, we was goon roll
You touched my heart, yes you did
Thought I’d get some more before you’re gone, now you split
Oh, you better run boy you better run, boy with your twelve bars
You better hold on tight to now hold to your guitar
Cause I’m swinging and I’m singing till I’m through, being blue
Oh, you better run boy you better run, boy with your twelve bars
You better hold on tight to now hold to your guitar
Cause I’m swinging and I’m singing till I’m through, being blue
Oh, but the world is big, big bright and round
Mr. Bluesman, Mr. Bluesman mind if I borrow some o that sound?
And if you can hear me now, I’ll be sure to put it sweet
Your dumber, yeah, he sure can keep my beat
You don’t owe me a thing boy and that’s true
But I thought you’d like to get to know m better, don’t you?
Oh, You’ll be singing, You’ll swinging till You’re through being blue
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat je problemen nodig hebt om een lied te schrijven.
Ik denk dat die vloek nooit te lang op me wacht.
Het lijkt op die vloek die je nu aan mij gaf.
Nu, ik ben degene die dat deuntje schrijft zie je
Ze ziet er goed uit. Nee, Ik ben niet verbitterd.
Ze is goed voor de zaken, ze zal je opblazen op twitter
Het meisje is een snack en ik ben een diner
Doe wat je voelt als een winnaar.
Je hebt een warme maaltijd overgeslagen, maar dat geeft niet.
Kom niet aanrennen nu je de hele nacht uitgehongerd bent.
Je bent me niets verschuldigd jongen en dat is waar
Maar ik dacht dat je me wel zou willen leren kennen, nietwaar?
Nou, Ik zal zingen, Ik zal swingen tot ik klaar ben met blauw zijn
Ik hield echt van je ziel.
Ik dacht dat jij en ik, we waren goon roll
Je raakte mijn hart aan, ja dat deed je.
Ik dacht nog wat te halen voordat je weg bent, nu ben je weg.
Oh, Je kunt beter rennen jongen je kunt beter rennen, jongen met je twaalf bars
Hou je vast om je gitaar vast te houden.
Want ik swing en ik zing tot ik klaar ben, blauw zijn
Oh, Je kunt beter rennen jongen je kunt beter rennen, jongen met je twaalf bars
Hou je vast om je gitaar vast te houden.
Want ik swing en ik zing tot ik klaar ben, blauw zijn
Oh, maar de wereld is groot, groot licht en rond
Mr Bluesman, Mag ik dat geluid even lenen?
En als je me nu kunt horen, zal ik het mooi zeggen.
Jouw dommer, ja, hij kan mijn wijk houden.
Je bent me niets verschuldigd jongen en dat is waar
Maar ik dacht dat je me beter wilde leren kennen, nietwaar?
Oh, Je zult zingen, Je zult swingen tot je klaar bent met blauw zijn