Sopa de Cabra — Tot Queda Igual songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tot Queda Igual" van Sopa de Cabra.
Songteksten
Busco una llum
Busco un color
Camino sense direcció
El carrer és fosc
M’en vaig de tort
Avui no em sento triomfador
Espero que et vagi tot bé
Ja ens trobarem allà a l’infern
Ens enriurem del que vam ser
No sé quants cops m’hauré d’entrebancar
No sé si tornaré mai al teu costat
Només se que quan provo de canviar
Tot queda igual
M’aixecaré d’aquest racó
M’escaparé de la paret
Als meus records calaré foc
Quan trobaré algun bar obert
Vull perdre el nord
Vull estar boig
Beure’m un riu sencer d’alcohol
Vull cridar al cel que ja no hi sóc
No sé si això és l’inici del final
No sé si estic despert o estic somiant
Només se que quan provo de canviar
Tot queda igual
No sé quants cops m’hauré d’entrabancar
No sé so tornaré mai al teu costat
No sé si aquesta nit s’acabarà
No sé si això és l’inici del final
No sé si estic despert o estic somiant
Només sé que quan provo de canviar
Tot queda igual
Songtekstvertaling
Ik ben op zoek naar een sloppenwijk.
Ik ben op zoek naar een kleur
Pad geleid
El carrer è fosc
Ik heb het mis.
Avui no em sento triumphator
Espero que en vagi tot be
Ja ENS trobarem daar naar de hel
Enriurem van wat ze zouden worden
Ik weet niet hoeveel agenten ik er tussen moet komen.
Ik weet niet of ik ooit terug zal keren naar je costat.
Només se que Quan provo de canviar
Tot blijft hetzelfde
M 'aixecaré d' aquest racó
Ik ontsnapte aan de muur.
Als meus records calaré foc
Quan trobaré wat bar obert
Vull verliest het noorden.
Vull estar boig
Beure ben een rivierenverzamelaar van alcohol
Ik moet zeggen dat ik geen lid van dit Parlement wil zijn, maar Ik wil geen lid van dit Parlement zijn.
Ik weet niet of això het begin van het einde is
Ik weet niet of estic wakker of estic somiant is.
Només se que Quan provo de canviar
Tot blijft hetzelfde
Ik weet niet hoeveel agenten ik kreeg van entrabancar.
Ik weet het niet, dus Ik zal ooit terugkeren naar je costat.
Ik weet niet of dit stopt.
Ik weet niet of això het begin van het einde is
Ik weet niet of estic wakker of estic somiant is.
Només ik ken Quan provo de canviar
Tot blijft hetzelfde