Sopa de Cabra — La Cara Partida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Cara Partida" van Sopa de Cabra.
Songteksten
Ja sabies que jo al matí no sóc gens sociable
Però vas venir
No tens perdó
Els teus crits no són compatibles amb la ressaca
El meu cap va caure
A la tormenta enmig del tro
En aquell moment jo era conscient
La teva vida no valia
Ni una denúncia a la comissaria
Eres com la mosca que torna que mai no s’espanta
Et vaig tallar la mirada
La última vegada
Ara quan passes pel carrer tothom et mira
En boca de tots ets
La cara partida
En aquell moment vaig deixar anar
Tot el que de tu pensava
Una ampolla trencada contra la cara
Songtekstvertaling
Je weet dat jo al matí niet alleen sociaal is.
Maar je komt.
Je hebt geen vergiffenis.
Uw crits zijn niet compatibel met de kater
Hij zal mijn hoofd kauwen.
Op de grote storm van de tro
Op dat moment was jo bij bewustzijn.
Je leven was het niet waard.
Geen verslag aan de commissaris
Je bent als de vlieg die mai niet bang maakt.
Et vaig kerft de blik
De laatste vegada
Ara quan passeert pel carrer tothom en mira
In de mond van tots ets
Het gebroken gezicht
Op dat moment vaig letar anar
Alles waar je aan dacht
Een gevlochten blaar tegen het gezicht