Sopa de Cabra — Bloquejats songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloquejats" van Sopa de Cabra.
Songteksten
La teva cara és un troç de cel
Pluja forta cau dels teus cabells
Les paraules no valen res
Silencis penjats sobre les parets
Les faroles no estan enceses
Foscor que esborra totes le promeses
La terra, vella ivàlida, busca
Sang jove i calenta al peu de la porta
I tu rius, no és broma que estiguem vius
I tu sents algú dicta els meus pensaments
Et veig i ja no puc esperar res
No, no, vull creure que jo sigui el boig
Miralls deformant-nos els cossos
Potser demà, l’horitzó serà més clar
Aguantarem el fred i esperarem
Fins que el bon temps tornarà
Aguantarem el fred i esperarem
Fins que un dels dos pugui parlar
No diguis res em trobo malament
Hi ha un núvol gris que pesa sobre meu
T’escolto i ara no t’entenc
Però tu saps que tot ho arregla el temps
Ulls recobers de boira
Potser demà tornaran a brillar
Aguantarem el fred i esperarem
Fins que el bon temps tornarà
Aguantarem el fred i esperarem
Fins que un dels dos pugui parlar
I esperarem fins que un dels dos pugui parlar
Songtekstvertaling
Je gezicht is een stukje hemel.
Regen sterk, druppels van je haar
De woorden zijn niets waard.
Stiltes hingen aan de muren
De straatlampen zijn niet aan.
Duisternis die alle beloften wist
De aarde, oude ivàlida, zoekt
Bloed Jong warm en aan de onderkant van de deur
En jij rivers, is geen grap dat we leven
En je voelt dat iemand mijn gedachten dicteert
Ik zie je en ik kan niet wachten op niets.
Nee, nee, Ik wil geloven dat ik de gek ben.
Spiegels vervormen ons de lichamen
Misschien is morgen de horizon duidelijker.
Aguantarem de kou en we wachten
Tot de goede tijden terugkeren.
Aguantarem de kou en we wachten
Totdat een van de twee kan spreken
Zeg niets. Ik heb het mis.
Er hangt een grijze wolk boven mijn
Hoor je en nu begrijp je het niet.
Maar je weet dat alles wat het beheert de tijd
Ogen herkauwen mist
Misschien zullen ze morgen weer schitteren.
Aguantarem de kou en we wachten
Tot de goede tijden terugkeren.
Aguantarem de kou en we wachten
Totdat een van de twee kan spreken
En we wachten tot één van de twee kan spreken.