Sonya — Лезвие songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лезвие" van Sonya.
Songteksten
Если ты решил, пусть будет так;
Но мо-мои чувства лишь пустяк, уж как-нибудь переживу.
Убивает пустая ложь. Я живая, — ты вонзаешь нож;
Но я всё ещё дышу.
Посмотри! Как-будто всё вокруг нас горит!
С каждой минутой всё сильней и сильней болит.
Всё, что было — на осколки, миллион частиц!
Роман из пустых страниц, останови.
Словно лезвие мотаешь, прямо в сердце мне сквозь жар.
Глупый ты, не понимаешь, что меня не вернуть назад.
Словно лезвие мотаешь, прямо в сердце мне сквозь жар.
Глупый ты, не понимаешь, что меня не вернуть!
Не вернуть назад. Не вернуть.
Слышишь, как сердце бьётся? Я всё ещё жива.
Слышишь, я дышу, но больше не твоя.
Посмотри! Как-будто всё вокруг тебя горит!
И с каждым утром всё сильнее болит!
Словно лезвие мотаешь, прямо в сердце мне сквозь жар.
Глупый ты, не понимаешь, что меня не вернуть назад.
Словно лезвие мотаешь, прямо в сердце мне сквозь жар.
Глупый ты, не понимаешь, что меня не вернуть!
Не вернуть. Что меня не вернуть назад.
Словно лезвие мотаешь, прямо в сердце мне сквозь жар.
Глупый ты, не понимаешь, что меня не вернуть назад.
Словно лезвие мотаешь, прямо в сердце мне сквозь жар.
Глупый ты, не понимаешь, что меня не вернуть!
Что меня не вернуть!
Songtekstvertaling
Als je hebt besloten, het zij zo.;
Maar mijn gevoelens zijn maar een kleinigheid, ik kom er wel overheen.
Lege leugens doden je. Ik leef nog.;
Maar ik adem nog steeds.
Kijk hier eens naar! Het is alsof alles om ons heen in brand staat!
Het doet steeds meer pijn.
Al dat was-in fragmenten, een miljoen deeltjes!
Een lege bladzijde roman, hou op.
Het is alsof je een mes door mijn hart slingert door de hitte.
Idioot, je begrijpt niet dat ik niet terug kan worden gebracht.
Het is alsof je een mes door mijn hart slingert door de hitte.
Idioot, je begrijpt niet dat ik niet terug kan worden gebracht.
Geen weg terug. Niet terugkeren.
Hoor je mijn hart kloppen? Ik leef nog.
Ik adem, maar ik ben niet meer van jou.
Kijk hier eens naar! Het is alsof alles om je heen in brand staat.
En elke ochtend doet het meer en meer pijn!
Het is alsof je een mes door mijn hart slingert door de hitte.
Idioot, je begrijpt niet dat ik niet terug kan worden gebracht.
Het is alsof je een mes door mijn hart slingert door de hitte.
Idioot, je begrijpt niet dat ik niet terug kan worden gebracht.
Niet terugkeren. Dat ik niet terug kan worden gebracht.
Het is alsof je een mes door mijn hart slingert door de hitte.
Idioot, je begrijpt niet dat ik niet terug kan worden gebracht.
Het is alsof je een mes door mijn hart slingert door de hitte.
Idioot, je begrijpt niet dat ik niet terug kan worden gebracht.
Dat ik niet terug kan worden gebracht!